قام بالترجمة م.محمد عصام Essam_7400@hotmail.com
[فيديل كاسترو يَتكلّمُ إسبانياً]
[هِتاف]
[يَتكلّمُ إسبانياً]
ميرا. ميرا. ميرا. ميرا. ميرا.
[يَتكلّمُ إسبانياً]
[رجل] الموافقة، فماذا تَدْعو نفسك؟ - لاما كومو se؟
أنطونيو مونتانا. وأنت، ماذا تَدْعو نفسك؟
- Where'd تَتعلّمُ الكَلام الإنجليز، توني؟ - Uh، في a مدرسة.
وأبي، هو كَانَ , uh, مِنْ الولايات المتّحدةِ.
مثلك تماماً , ya يَعْرفُ؟
هو كَانَ a أمريكي. Uh، هو كَانَ خُذْني الكثير إلى الأفلامِ.
l يَتعلّمُ. l يُراقبُ الرجالَ مثل همفري بوجارت،
جيمس Cagney.
هم، يُعلّمونَني للكَلام. l يَحْبُّ أولئك الرجالِ.
l يَعْرفُ يومَ واحد دائماً l'm comin ' هنا، الولايات المتّحدة.
- لذا حيث رجلكَ العجوز الآن؟ - هو ميت. يَمُوتُ.
في وقت ما. في مكان ما.
- أمّ؟ - هي ميتة أيضاً.
- الذي نوع العملِ أنت تَعمَلُ في كوبا، توني؟ - آه، تَعْرفُ، أشياء.
l كَانَ , uh - هذا، ذلك.
عمل بناءِ.
l عمل الكثير بأيديي. l كَانَ في الجيشِ.
أيّ عائلة في الولايات المتحدة، توني؟ أيّ أبناء عم، نسيب، أي شخص؟
لا أحد. كُلّ شخص ميت.
- [رجل #2] أنت أبداً لسَجْن، توني؟ - ني؟ السجن؟
لا طريقَ. لا.
في a مستشفى عقلية؟
أوه، نعم. على مَجيء المركبِ.
ماذا عن شذوذ جنسي، توني؟ تَحْبُّ الرجالَ , huh؟
تَحْبُّ التَأَنُّق مثل a إمرأة؟
ماذا يُمارسُ الجنس مع خاطئُ مَع هذا الرجلِ؟ يَربّيني أَو الذي؟
فقط يُجيبُ الأسئلةَ، توني؟
الموافقة. لا. الموافقة؟ مارسْ الجنس مع لا!
إعتقلَ للتشرّدِ؟ الماريوانا؟
- أَبَداً، رجل. - هيروين؟
- كوكائين؟ - لا.
Where'd تَحْصلُ على ندبةِ الجمالَ، الرجل القاسي؟ Eatin ' هرة؟
كَمْ صباحاً l سَيُصبحُ a يَجْرحُ مثل تلك هرةِ الأكل؟
- هذا كَانَ عندما l كَانَ a طفل , ya يَعْرفُ؟ - مليمتر hmm.
أنت يَجِبُ أَنْ تَرى الطفلَ الآخرَ. أنت لا تَستطيعُ معْرِفته.
وهذا؟
أوه، ذلك لا شيءُ، رجل. ذلك لحبيبِي.
الحبيب، حماري! نحن كُنّا seein ' أكثر فأكثر هذه.
نوع من رمز هؤلاء الرجالِ إستعملوا في العلبةِ.
تَعْني المعزقةُ قاتلاً أَو somethin '.
أنت wanna يُخبرُنا عنه، أَو يَعمَلُ أنت واردُ wanna a سفرة صَغيرة إلى معسكرِ الإعتقال؟
الموافقة، حَصلتَ عليني.
l كَانَ في العلبةِ سابقةِ. لشراء الدولاراتِ. كبير، شيء مهم.
- ذلك مضحكُ جداً، توني. - حَسناً، ذلك حقيقيُ. lt كَانَ a سائح كندي.
Hmm؟ What'd ya يَعمَلُ؟ يَسْرقُه أولاً؟ إحصلْ عليه outta هنا!
- يَجيءُ! - لذا l يُخرّبُ!
دعني أتكلم مع هذا الرجلِ. رجاءً! دعني أتكلم معه في الدقيقة.
أنت a شيوعي؟ Huh؟
How'd تَحْبُّه، رجل؟
يُخبرونَ أنتم جميعاً الوقتَ ما العمل، ما يَعتقدُ، ما يَشْعرُ.
هَلْ أنت wanna يَكُونُ مثل خروفِ؟ مثل كُلّ أولئك الناسِ الآخرينِ؟ Baah. Baah.
l ليس من الضروري أن يَستمعُ إلى هذا الكلام الفارغِ!
أنت عمل wanna ثمانية، عشْرة ساعاتِ داعرةِ؟ تَمتلكُ لا شيءَ، حَصلتَ على لا شيءِ!
تُريدُ a chivato على كُلّ زاوية التي تَعتني بك؟ مُرَاقَبَة كُلّ شيءِ أنت تَعمَلُ؟
كُلّ شيء تَقُولُ، رجل؟
تَعْرفُ l يَأْكلُ أخطبوطاً ثلاث مراتِ في اليوم؟
l حَصلَ على الأخطبوطِ الداعرِ خُرُوج مِنْ آذاني الداعرة.
l حَصلَ على fuckin ' أحذية روسية أقدامي comin ' خلال. كَمْ أنت مثل ذلك؟
الذي، تُريدُني أَنْ أَبْقى هناك وهَلْ لا شيء؟
l'm لا fuckin ' مجرم، رجل. l'm لا puta أَو لصّ.
l'm توني مونتانا، a سجين سياسي مِنْ كوبا.
- وl حاجة fuckinي ' حقوق إنسان، الآن! - [يَنتقدُ منضدةً]
مثل الرئيس جيمي كارتر يَقُولُ. الموافقة؟
كارتر يَجِبُ أَنْ يَرى هذا الحقّ الإنساني. هو جيدُ جداً.
- الذي تَقُولُ، هاري؟ - l لا يَعتقدُ a كلمة هذا التغوّطِ!
هم جميعاً يَبْدونَ نفس لي. ذلك إبن العاهرةِ كاسترو shittin ' في جميع أنحاء نا.
أرسلْ هذا اللقيطِ إلى Freedomtown. دعْهم يَلقونَ نظرة عليه.
- يَحْصلُ عليه outta هنا. - تَعْرفُ somethin '؟
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُرسلَني أي مكان. هنا، هناك، هذا، ذلك؛ هو لا يَهْمُّ.
- هناك لا شيء الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ لي الذي كاسترو مَا عَملَ. - يَحْصلُ عليه outta هنا!
- [رجل يَتنهّدُ] لذا؟ - [توني] لذا؟
What'd تُخبرُه؟
l أخبرَه الذي أخبرتَني. أخبرَ ' em نحن كُنّا - l كُنْتُ في تصريف المجاري.
هم لَمْ يَختروه.
- تصريف مجاري؟ - نعم.
l أخبرَك لإخْبار ' em أنت كُنْتَ في a مصحّة،
لَيسَ تصريف مجاري.
- مصحّة. نعم. - أنت لَمْ تُخبرْني ذلك.
لا , l أخبرَك لقَول أنت كَانَ عِنْدَكَ تي. بي . وأنت كُنْتَ في a مصحّة.
أنت عولجتَ.
- الذي l هَلْ عالجَ؟ متى أخبرتَني ذلك؟ - يَجيءُ.
- أنت كان يَجِبُ أنْ تَبقي فَمّكَ أغلقَ على أية حال. - أوه، موافقة.
هم كَانوا سَيَعتقدونَ بأنّك كُنْتَ a حصان وتَركَك خارج.
Vamos a la bailar /
إستا noche /
Vamos acostar /
Hasta la ma؟ من كل بمقدار متساو /
[تَستمرُّ إمرأةُ بالغِنَاء ln إسباني]
[يُدردشُ ln إسباني]
؟ Ay! إحسان Por , por إحسان. Mucho cuidado.
[هَمْهَمَة]
Que vamos a bailar //
توني! مونتانا!
توني مونتانا! Ven ac؟ ، رجل. تعال هنا.
-؟ Que te pasa؟ - يَجيءُ هنا، رجل. l gotta يَتكلّمُ معك.
تعال، رجل. lt مهم.
- قَريب جداً، رجل. - يَجيءُ.
- يَجيءُ، رجل. l gotta يَتكلّمُ معك. - حيث تَذْهبُ، رجل؟
- يَتْركُه بدون تدخّل. - l أشياء مُتَحَسّنة لتَعمَلُ.
أنت دجاجَ، رجل. جَعلتَه تقريباً.
أنت مستعدّ لبَعْض الأخبارِ الجيدةِ؟
متأكّد. الذي أصبحتَ، رجل؟
نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ outta هذا المكانِ في 30 يومِ.
لَيسَ فقط ذلك، لَكنَّنا أصبحنَا a بطاقة خضراء وa شغل في Miami.
الآن نَجْعلُ أَو نَجْعلُ، رجل؟
ماذا عَمِلنا نحن gotta؟ إذهبْ إلى كوبا وضَربَ اللحيةَ أَو الذي؟
- لا، رجل، شخص آخر. - أنت هَلْ يَمْزحُ؟
- لا. - أنت ألَنْ يَمْزحَ؟
سَمّى غاي Rebenga، رجل. إمليو Rebenga.
Rebenga؟
- شركاء؟ o، رجل. l يَعْرفُ ذلك الاسمِ. - نعم؟
- هو سياسيُ. - نعم.
حَسناً، هو يَجيءُ في هنا اليوم، رجل. كاسترو فقط صَعدَه.
هذا الرجلِ، رجل، كَانَ أحد الرؤساءِ لفيديل في أوائل الأيام.
لكن كاسترو شَعرَ مثل هو لا يَستطيعُ أَنْ إئتمنْه أكثر ورَماه في السجنِ.
لكن بينما هو كَانَ على القمةِ، عذّبَ بضعة رجال إلى الموتِ.
وأحد أَخِّ الرجلِ a رجل غني في Miami الآن، وهو يُريدُ الإحسانَ أعادَ دفع.
ذلك حيث نَجيءُ فيهم.
هو قبيحُ، رجل.
[ضحك] نعم.
تُخبرُ رجالَكَ في Miami - صديقكَ -
هو سَيَكُونُ a سرور.
l قتل a شيوعي للمزاح،
لكن لa بطاقة خضراء، l سَيَقْطعُه فوق لطيفِ حقيقيِ.
[ناس يَصِيحونَ]
[يُزعجُ نَابِحاً]
[زجاج يُحطّمُ]
[هدير صفارَّة الإنذار]
[يَصِيحُ يَستمرَّ]
؟ Libertad! ؟ Libertad! ؟ Libertad!
؟ Rebenga!
؟ Libertad! ؟ Libertad! ؟ Libertad! ؟ Libertad!
[كُلّ هِتاف] ؟ Libertad!
؟ Libertad! ؟ Libertad! ؟ Libertad!
[يَهْتفُ يَستمرَّ]
-؟ Rebenga! - [آهات]
مِنْ a صديق مارستَ الجنس معه!
[يَهْتفُ يَستمرَّ]
[يَصِيحُ يَستمرَّ]
[ناس يُدردشونَ]
ذلك الوجهِ. ذلك لطيفُ.
- الذي لا يَبْدو مثلني. - يا، ذلك يَبْدو جميلاً، رجل.
شجّعْ hoo!
[يَطْلي، أدوات تَضْربُ]
[توني يُتمتمُ] ؟ شركاء؟ o! مارسْ الجنس معه!
-؟ آباء Que؟ ، رجل؟ -؟ Que pasa، رجل؟
صديقكَ مراهنِ المضروبِ الكبيرِ يَصْعدُ بالشيءِ قريباً.
l لَمْ يَجيءْ إلى الولايات المتّحدةِ لكَسْر fuckinي ' ظهر.
- يا، هو يَجيءُ، موافقة؟ ماذا تُريدُ منّي؟ -؟ شركاء؟ o! Fuckin ' شيء!
l أخبرَك -
- Que لو pasa a este hombre ahora؟ ماذا خاطئ؟
- Que voy a hacer , compadre؟ المربّى؟ n. مربّى Ponle؟ n.
[يَصِيحُ ln إسباني , lndistinct]
؟ Ay، Dios m؟ o! ؟ ميرا eso! إنظرْ إلى الذي واحد.
الذي واحد هناك في الوردي. هي جميلةُ، رجل.
إنظرْ إلى تلك حلمات الثدي.
إنظرْ إلى ذلك الشريرِ مَعها.
ماذا يُصبحَ الذي l ما عِنْدَهُ؟
حَسناً، هو وسيمُ جداً، أولاً، تَعْرفُ؟
[ضحك خافت]
l متوسط، يَنْظرُ إلى الطريقِ يَلْبسُ، رجل. تعال. ذلك أسلوبُ.
الوميض , pizzazz. وa قليلاً مال كوكا لا يَآْذي لا أحدَ.
؟ شركاء؟ o! إنظرْ إلى هذا.
Fuckin ' بصل.
هم oughta يَكُونُ pickin ' ذهب مِنْ الشارعِ.
؟ Ay , cabr؟ n!
يا، هناك رجلان بَحْث عنك هناك.
منظمة الأمم المتحدة grande y منظمة الأمم المتحدة pequen'o.
بإِنَّهُ، رجل. ذلك أل Mono. l أخبرَك.
لا تَبْقَ أيضاً fuckin ' لمدة طويلة. نحن عِنْدَنا الكثير مِنْ العملِ ليَعمَلُ، لذا -
[صلصا]
[ضحك]
- Que se cuenta , se؟ الخامات؟
Caballero. - Que se cuenta؟
والدو، جيد لرُؤيتك، رجل. هذا صديقُي، توني مونتانا، l've أُخبرَك عنه.
- إس؟ . - توني، ذلك هَلْ عمر Su؟ rez و ذلك والدو Rojas هناك.
- - Que tal؟ - l حَصلَ على الشيءِ لَك.
نعم؟ ماذا عَمِلنا نحن gotta؟
Gotta يُفرغُ a مركب. الماريوانا. 25 طن. تُصبحُ 500 كُلّ.
- 500؟ ايه؟ ذلك عظيمُ، ايه؟ - أنت gotta يَكُونُ مزاح.
خمسمائة؟
مَنْ تَعتقدُ بأنّنا؟ عمَّال الأمتعة؟
السعر الجاري على a مركب a ألف a ليل. تَعْرفُ ذلك.
أولاً أنت عمل gotta طريقكَ صعوداً إلى 500.
بعد الذي l عَمِلَ لَك رجال في Freedomtown؟ ماذا ذلك؟
التي ضربة Rebenga هَلْ كَانتْ a لعبة الدومنةِ؟
- ذلك كَانَ شيء آخر. - سَكتَ! خُذْ الأمور بسهولة.
الذي بهذه غسالةِ الصحون , chico؟ [ضحك]
لا يُفكّرُ نحن could've أصبحَ جندي الفضاء الآخر سَيَضْربُ Rebenga أرخص؟ خمسون ظبي.
ثمّ لماذا أنت؟
ولا يَكُونُ callin ' ني لا fuckin ' غسالة صحون، أَو l'll يَرْفسُ حمارَ قردِكَ -
- مَنْ يُمارسُ الجنس مع أنت؟ - أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ ذلك، رجل!
- الكولمبيون! - آه , s؟ .
الموافقة، موافقة - حَسَناً، رجل كبير!
أنت wanna يَجْعلُ بَعْض الأموال الكثيرةِ؟ دعنا نرى كَمْ قاسي أنت.
تَعْرفُ شيءاً حول الكوكائينِ؟
؟ Digame!
الذي، تَربّيني أَو الذي؟
هناك a مجموعة الكولمبيين مَجيء في الجمعة.
الرجال الجدّد. يَقُولونَ بأنّهم أصبحوا مفتاحان لنا للفتّاحاتِ.
الكوكا الصافي. فندق في شاطئِ Miami. l يُريدُك أَنْ تَذْهبَ هُنَاكَ.
وإذا هو الذي يَقُولونَ بأنّه، تَدْفعُ ' em وتُعيدُه. أنت تَعمَلُ ذلك، أصبحتَ خمسة كبيرَ.
إذهبْ، دَفْع ' em، أعدْه، نعم؟
[شَمّ]
تَعْرفُ كيفية التعامل معه a رشاشة؟
نعم، رجل. نحن كُنّا في الجيشِ.
- أنت سَتَحتاجُ a رجال زوجِ الآخرينِ. - تلك لا مشكلةَ.
يَكُونُ في bodega هيكتر ظهراً الجمعة. تَحْصلُ على مالِ الصفقةَ ثمّ.
, chico, و
إذا يَحْدثُ أيّ شئَ إلى ذلك مالِ الصفقةِ -؟ y pobreci --!
رئيسي سَيَلتصقُ رأسك فوق حميرِكَ أسرعِ مِنْ a أرنب يُصبحُ مارسَ الجنس معه!
l'm أخافَ.
[إطارات تَصْرخُ]
- رجل، أنت تَدْفعُ حظَّكَ. - لاتقلق.
- ذلك كَانَ أخرسَ. - Mi hijo، تَقْلقُ كثيراً. أنت سَيكونُ عِنْدَكَ a نوبة قلبية.
تَتصرّفُ مثل ذلك الرجلِ يَعْملُ احساناً لك أَو somethin '.
- ماذا هذا مَع الكولمبيين؟ - ماذا يَهْمُّ؟
الذي يَعمَلُ هو - يَقُولُ الكولمبيين، وأنت تَجْعلُ هذه العيونِ -
l لا يَحْبُّ fuckin ' كولمبيون! الموافقة؟
يا، يا، ماذا أنت رجال يَعْملونَ؟ هناك الكثير مِنْ الصُحونِ الّتي سَتُغْسَلُ.
غَسل ' em نفسك، رجل.
- l يَتقاعدُ! - ماذا يُمارسُ الجنس معك سَتَعمَلُ ثمّ الآن؟
- لا يَرْجعُ هنا! - l gotta يَعتني بإستثمارِي!
- يُمارسُ الجنس معك، رجال! - يَغْلقُ الدكانَ!
[صلصا لعب إذاعيةِ]
[ماني] ميرا eso، رجل. إنظرْ إلى أولئك الثدي، رجل. هي تَستجداها.
ما؟ هَلْ أنت fuckin ' مجنون؟ هي بعمر 103 سنةً.
لَيسَ ذلك الواحد، رجل! الذي واحد!
- أَيّ واحد؟ - يَجيءُ. حرّكْ fuckin ' سيارة.
- موافقة. الموافقة. - نحن في a توقّف يُوقّعُ.
-؟ شركاء؟ o! ؟ Que rica! - يَجيءُ. نحن فقط بَقاء أطلقْ فوق هنا، موافقة؟
أنت إقامة gotta تُطلقُ. أنت لا تَستطيعُ القَلْق. أنت سَيكونُ عِنْدَكَ a نوبة قلبية.
- فقط يَلْعبُه بارد. شاطئ Miami. - شاطئ Miami!
[راديو يَستمرُّ]
الموافقة، رجل. إقامات المالَ في الصَندوقِ ' til l يَخْرجُ.
حَصلتَ عليه؟ ني، لا أحد ما عدا ذلك. الموافقة.
l لَيسَ خارج في 15 دقيقةِ، الشيء خاطئ.
الموافقة؟ غرفة تسعة. أنت مستعدّ؟
- شيء متأكّد. - موافقة، دعنا نَذْهبُ.
[قرن يُزمّرُ]
[رجل على دَرْدَشَة التلفزيونِ]
؟ مجلّة هولا! - سي؟ mo va todo؟
Entra. Entra.
- Que te pasa، رجل؟
[هدير صفارَّة الإنذار على التلفزيونِ]
الموافقة. تَتدبّرُ تَرْك البابِ يَفْتحُ؟
- لِكي نسيبي يَرى كُلّ شيءُ بخيرُ. - متأكّد. لا مشكلةَ.
لا مشكلةَ.
مرحباً. هذه مارتا.
مارتا، مرحباً.
l صباحاً هيكتر.
وl صباحاً توني.
توني.
لذا، عمر يَقُولُ بأنّك بخير.
نعم؟ جيد.
موافقة عمر.
الموافقة.
لذا، حَصلتَ على المالِ؟
حَصلتَ على المادةِ؟
المتأكّد l عِنْدَهُ المادةُ، لكن l لا لَهُ هو هنا مَعي الآن.
l حَصلَ عليه قريب. لا te apures.
حَسناً , l ما عِنْدَهُ المال أمّا، رجل.
l عِنْدَهُ هو قريبُ أيضاً.
أين؟ ln، السيارة؟
- لا، لَيسَ في السيارةِ، رجل. - لا؟
كيف ' نوبة أنت؟ أين عِنْدَكَ مادتُكَ؟
- لَيسَ بعيدَ. - [قرن يُزمّرُ]
الموافقة. تُريدُني أَنْ أَجيءَ فيه؟ نَبْدأُ مرة أخرى؟
[ضِحْك] حيث أنت مِنْ، توني؟
الذي يُمارسُ الجنس مع الإختلافِ يَعمَلُ يَجْعلُ حيث l'm مِنْ، رجل؟
؟ شركاء؟ o! Cogelo. خُذْ الأمور بسهولة، رجل.
l , uh - l فقط يُريدُ التَعْريف على الذي l يُتاجرُ معه.
أنت سَتَتعرّفُ عليني مرّة تَبْدأُ بالمُتَاجَرَة معي وتوقّف يَتسكّعُ، هيكتر.
- موافقة؟ - ميرا، أنطونيو -
- [توني] ما القصّة؟ - توني!
؟ Quieto! ؟ لا te muevas , cabroncito!
En الba؟ o. ؟ Ahora!
تَعْرفُ، وجه ضفدعِ، أنت فقط مارستَ الجنس مع نفسك.
- تَسْرقُ منّي، أنت ميت. - نعم؟
الموافقة.
تُريدُ إعْطائي النقدَ. . .
أَو يَعمَلُ l قتل أَخّوكَ أولاً،
قبل l يَقْتلُك؟
الذي لا تُحاولُ الإلتِصاق رأسك فوق حمارِكَ؟
شاهدْ إذا يُلائمُ.
نعم؟ الموافقة.
Sube الvolumen.
[حجم تلفزيونِ يَرتفعُ] نعم، هو مهمُ جداً.
- [إمرأة على التلفزيونِ] l يَفْهمُ. lmportant. - شكراً لكم.
[رجل] تَوقّعتَ زلزالاً في إلى ثلاثة نقطةِ أربعة يَتراوحُ هذا الصباحِ.
كَانَ عِنْدَنا زلزالُ في إلى ثلاثة نقطةِ أربعة يَتراوحُ هذا الصباحِ.
- l'm أثارَ إعجاب. - شكراً لكم، سيد
على أية حال، لَيسَ هو الدليل المحدود بالأحرى - [تلفزيون يَستمرُّ , lndistinct]
[راديو]
أوه، يُغيّرُه اللّيلة /
- / Shakin ' فوق حياتِنا / - جلد جميل. l يَحْبُّه.
- / يُغيّرُه اللّيلة / - l مثل الطريقِ أنت -
يُخبرُني بأنّك تَحبُّني أخبرْني بأنّك سَتَبْقى الليلَ /
l لا الذي l'm يَفترضُ ليَعمَلُ اليوم، لكن -
[سيارة منشار سلسلةِ تُسرّعُ]
يا! أنطونيو!
؟ ميرا! راقبْ ما يَحْدثُ إلى صديقِكَ.
أنت لا تُريدُ هذا أَنْ تَحْدثَ إليك , gimme المال.
[غَطّى الصيحاتَ]
[راديو يَستمرُّ]
تعال، يَجيءُ.
؟ شركاء؟ o!
وَصلَ إلى عِنْدَهُ أنت كُلّ يوم //
[منشار سلسلة يُسرّعُ]
الآن الساق , huh؟
Ya ني voy. Ya es hora، رجل.
دعنا نَعمَلُ هو، رجل. تعال.
الموافقة. لا te apures. الموافقة؟
نحن سَنصْبَحُ بخيرَ.
[يَستمرُّ تلفزيونُ بصُراخ]
الموافقة، '' Caracicatriz. ''
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَمُوتَ أيضاً. lt لا يحدث فرقاً لي.
الموافقة، Chi Chi. Sobra كُلّ؟ .
إس؟ ، رجل.
عابر أخيراً , pendejo!
مارسْ الجنس معك! [بصاق]
[تلفزيون يَصْرخُ]
[منشار سلسلة يُسرّعُ]
؟ Ahora t؟ !
؟ Vete!
- [آهات] - أنت موافقة؟
نعم، رجل. lt دَخلَ وخارج.
- [ناس يَصْرخونَ] - موافقة، يُخرجُه من هنا، سريع!
Chi Chi! Chi Chi! إحصلْ على yeyo.
توقيت شرق أمريكا؟ bien. توقيت شرق أمريكا؟ bien، توني.
[ناس يَصْرخونَ]
[آهات]
؟ Cabr؟ n! ؟ Oye!
- دوركَ. - l يَقْتلُك!
- يَمُوتُ! - [ناس يَصْرخونَ]
[هدير صفارَّة الإنذار]
[بدايات محرّكِ]
إستعجلْ! إدخلْ! تعال. تعال. تعال. دعنا نَذْهبُ!
إغلقْ ذلك البابِ!
[إطارات تَصْرخُ]
نعم.
مجموعة رعاةِ البقر. شخص ما مُخَرَّب.
[رجل] نعم، حَسناً، l'll يَتأكّدُ منه مباشرةً.
نعم، أنت تَعمَلُ ذلك، عمر. أنت تَعمَلُ ذلك.
- أنت ما زِلتَ تَحْصلُ على المالِ؟ - نعم.
وl حَصلَ على yeyo.
- حَصلتَ على yeyo؟ - نعم، حقّ.
- يَجْلبُه هنا. - يُمارسُ الجنس معك.
l takin ' هو هَلْ سَإل؟ pez نفسي.
نعم. لَيسَ أنت، ني.
غراسياس.
هذا fuckin ' رجل.
فرانك إل؟ pez. توني مونتانا.
- يا، توني مونتانا. - السّيد إل؟ pez. سرور lt's a الحقيقي.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَدْعوَني فرانك. كُلّ شخص يَدْعوني فرانك. فريق إتحادي الصَغير.
حتى المدّعون الداعرون حول بلدةِ، هم جميعاً يَدْعونَني فرانك.
- موافقة، فرانك. - كيف أنت؟
- ماني ريبيرا. - [يُتمتمُ]
- مَسكَ واحد على الشغلِ. - إتّجهَ لليمين خلال.
سَمعنَا عن ذلك. عمر، يُخبرُني الأشياء العظيمة عنك رجال.
نعم. نعم، حَسناً، موافقة عمر.
بدون الحاجة لذكر، بالطبع، الشغل اللطيف أنت عَمِلتَ لي.
- الذي إبن العاهرة Commie -- - حَسناً، أنت ليس من الضروري أن تَذْكرُ ذلك.
- ذلك كَانَ مرحاً. - ذلك هَلْ كَانَ المرح؟
- حقّ ملعون. - [ضحك] ذلك كَانَ مرحاً.
- [ضِحْك] - في وقت ما هو مرح.
يا، ماذا تُريدُ الشُرْب؟ إسكتلندي، جِنّ، شراب روم؟ ماذا تَحْبُّ؟
- جِنّ رفيعُ. البعض حاجةِ؟ جِنّ. - جِنّ، جِنّ، جِنّ.
يا , l حاجة a رجل بالفولاذِ في كراتِه، توني.
أي رجل مثلك. وl يَحتاجُه حولي كُلّ الوَقت.
أنت، توني و compadreكَ هنا.
هنا المادةُ.
مفتاحان.
كلّفَ lt ملاك حياته صديقي. هنا مالُكَ.
هديتي إليك.
l'm آسف على صديقِكَ، توني.
lf ناس يَعْملونَ الطريق الصحيح، هناك سَيَكُونُ لا يُمارسُ الجنس مع يَرْفعُ مثل هذا.
لا تُعتقدْ l لا تُقدّرُ البادرة.
أنت سَتَجِدُك تَبْقى مواليَ في هذا العملِ،
أنت سَتَصْعدُ.
أنت سَتَصْعدُ صومَ.
-؟ Salud! -؟ Salud! ؟ Salud!
ثمّ أنت سَتَكتشفُ أكبركَ المشكلة لا تَجْلبُ المادةَ،
لكن ما العمل بكُلّ النقد الداعر! [ضحك]
l أمل l عِنْدَهُ تلك المشكلةِ يوماً ما.
أنت سَيكونُ عِنْدَكَ تلك المشكلةِ، لاتقلق. إجلسْ هنا. [ضحك]
أين إلفيرا الجحيم؟
lt متأخراً. إذهبْ بحثاًها، أليس كذلك؟
السيد المسيح! يُمارسُ الجنس مع واسعِ.
تَصْرفُ نِصْفاً ضمادةِ حياتِها، النصف الآخر، نَزْع ملابس.
- [كُلّ ضحك] - يَحْصلُ Gotta عليها في الوسط.
- [رجل] هي تَجيءُ. - نعم.
أنت قفزة gotta عليها عندما هي لا تَنْظرُ. [ضحك خافت]
- ذلك أفضل وقتِ. - [ضحك]
بأَنْك رجالَ العَمَل اللّيلة؟
أنت wanna يَذْهبُ إلى a مطعم لطيف مَعي؟ أنت جائع؟
نعم. l يُمْكِنُ أَنْ يَأْكلَ a حصان.
- موافقة، هم سَيَطْبخونَك a حصان. - l'll يَأْكلُه.
[ضِحْك]
حَسناً، يُخبرُني , where'd يَحْصلونَ عليك؟ هناك في الجانبِ؟
لا شيء lt. إتّجهَ lt لليمين خلالي. ضَربَ lt الحائط.
l إستنفذَ الرصاصَ مثل مُتسكّعِ،
وعندما l'm يُغيّرُ الدبوسَ، الرجل الذي l فكر l قَتلَ لكن ما كَانَ ميتَ، طلقتي.
الرجل كَانَ خلفي. l قَتلَه.
كم عدد رصاص تَمْسكُ؟ الرصاص؟ رصاصة واحدة، تسعة ملليمترِ.
[يَستمرُّ ماني بكَلام، lndistinct]
[فرانك] إلفيرا، أين الجحيم التي أنت؟ lt 10:00. l'm تَجْويع.
أنت جائع دائماً. أنت يَجِبُ أَنْ تُحاولَ التَجْويع.
أين تَذْهبُ؟ يَجيءُ.
تعال هنا! l يُريدُك أَنْ تَجتمعَ صديق لي. تعال.
توني مونتانا. إلفيرا.
- مرحباً. - ماني ريبيرا. إلفيرا.
لذا، هناك خمسة منّا. أين نَتعشّى؟
l إعتقدَ بأنّنا نَذْهبُ إلى نادي بابل.
- ثانيةً؟ - ثانيةً.
تَعْرفُ، فرانك، إذا أي واحد مطلوب جداً لإغْتياَلك،
أنت لَنْ تَكُونَ صعب جداً لأنْ بحث.
إغتلْني؟ مَنْ بحقّ الجحيم يُريدُ قَتْلي؟
[ضحك]
l أصبحَ لا شيء سوى أصدقاء!
وما يدريك، أليس كذلك؟ لَرُبَّمَا الماسك على فريقِ إتحادِكَ الصَغيرِ.
الماسك؟ ذلك إبن العاهرةِ، هو لَمْ يَحْصلْ على a قاعدة ضَربَ كُلّ فصل.
l يَجِبُ أَنْ يَقْتلَه! [ضحك]
روش، يُسرعُ إلى yeyo /
أزيز، أزيز الذي يَعْملُ yeyo /
- / Yo , yo لا yeyo / - / حشيشة مجنون /
روش، يُسرعُ إلى yeyo /
الآن l'll أَبَداً وارد a فرصة قبل /
والآن هو بسرعة /
مراهن، مراهن قرّرْ، ولد /
روش، يُسرعُ إلى yeyo /
أزيز، أزيز، أزيز الذي يَعْملُ yeyo /
[فرانك] يا! [ضحك خافت]
تَعْرفُ مَنْ الذي؟ لويس وميجيل Echeverr؟ a.
حَصلوا على إعدادِ التوزيعِ الأكبرِ مِنْ هنا إلى هيوستن،
Tucson، كُلّ أسفل ذلك الطريقِ.
كَيْفَ ترى ذلك , huh؟
النظرة.
تَرى بأنّ اللقيطِ السمينِ؟ ذلك Nacho Contreras.
أل غوردو!
هو يُحْصَلُ على نقدِ أكثرِ مِنْ أي شخص في هذا المكانِ.
هو a chazzer حقيقي!
[ضحك]
أنت - تَعْرفُ ما a chazzer؟
لا، فرانك، تُخبرُني. ما a chazzer؟
كلمة لغةِ إيدش lt's a ل'' خنزير. ''
شاهدْ، الرجل، يُريدُ أكثر مِنْ الذي يَحتاجُ. هو لا يَطِيرُ مباشرة لا أكثر.
لذا، يَنْزلُ إلى شيءِ واحد، ولد توني،
وأنت أبداً لا تَنْسي.
الأوّل درسِ:
لا تُقلّلْ من تقدير. . .
طمع الرجلِ الآخرِ! [ضحك]
عدد درسِ إثنان: لا يَحصَلُ عَلى مستوى عالي على تجهيزِكَ الخاصِ.
ذلك صحيحُ. عدد درسِ إثنان: لا يَحصَلُ عَلى مستوى عالي على تجهيزِكَ الخاصِ.
' فصل لَيسَ كُلّ شخصَ تَتْلي القواعدُ , huh؟
[ضِحْك]
شمبانياكَ، السّيد إل؟ pez.
- ذلك هَلْ ' 64؟ - أفضل، السّيد إل؟ pez.
الموافقة. عمر، تَصْبُّه، وأنت تَجْلبُ القنينة الأخرى مباشرةً، أليس كذلك؟
- ميرسي، السّيد إل؟ pez. - [ضحك]
550$ لهذه القنينةِ، توني. كَيْفَ ترى ذلك؟
- ذلك جيّد جداً. - لa باقة مُمَارَسَة الجنس مع عنبِ.
[ضحك]
لذا، هنا لأصدقاء قُدامى وإلى الأصدقاءِ الجدّدِ.
Ahhh. [يَشْهقُ] هكذا تَحْبُّه، توني؟
- أوه، ذلك جيدُ، فرانك. - ذلك جيدُ , huh؟
- مثل أنت تَقُولُ، رجل. - [ضحك] ذلك جيدُ!
يا , l'm سَتَحْصلْ عليك الملابس الجديدة أيضاً.
l'm سَيَحْصلُ عليك 550$ بدلات. . .
لذا تَنْظرُ حادَّ حقيقيَ.
' سبب l يُريدُك للعَمَل لي.
l يُريدُك وأولادكَ للعَمَل مَع عمر هنا.
Huh؟ نحن نَذْهبُ -
نحن سَنَعمَلُ شيءُ - شيء كبير الشهر القادم.
نحن نَرْكضُ a خيط البِغالِ مِنْ كولومبيا.
تَفْعلُ خيراً على ذلك، سيكون هناك أشياء أخرى.
- الذي يَبْدو مثل المرحِ لي، فرانك. - [ضِحْك]
تُريدُ a سيجار؟
لذا، أنت رقص wanna، فرانك، أَو أنت يَجْلسُ wanna هنا وهَلْ عِنْدَهُ a نوبة قلبية؟
[يَستمرُّ بضِحْك]
مَنْ؟ أَرْقصُ؟ يا , l يَعتقدُ l حاجة أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ a نوبة قلبية بدلاً مِن ذلك.
- [رجال يَضْحكونَ] - حَسناً، لا يَرغي إلى دوني بي .
ماذا عَنْ أنت؟
ما؟ تُريدُني أَنْ أَرْقصَ؟
نعم، متأكّد، يَستمرُّ، توني. تَرْقصُ.
- يَستمرُّ. لَهُ بَعْض المرحِ. - موافقة.
[ضحك خافت]
كَيْفَ ترى ه؟
- l يَعتقدُ بأنّه a يُمارسُ الجنس مع الفلاحِ! - [ضحك خافت]
[فرانك] نعم.
لَكنَّك تُصبحُ a رجل مثل الذي على جانبِكَ،
يَكْسرُ ظهرَه لَك.
هي محترقةُ /
[ناس يُدردشونَ، ضحك]
هي محترقةُ /
بحرارةِ الضربةِ يُوصلُني لa أحمق /
هي محترقةُ /
واسم اللعبةِ أَنْ يُثيرَ لهبَها /
هي محترقةُ /
نار، نار، نار /
نار //
- ما اسمكَ؟ - الذي؟
ما اسمكَ؟ إلفيرا الذي؟
- Hancock. - الذي؟
- Hancock! - Hancock؟
يُصوّتُ مثل a طير. Hancock.
Flyin ' حول.
أين أنت مِنْ؟
- بالتيمور. - الذي؟
- بالتيمور! - بالتيمور؟
- حيث ذلك؟ - نظرة، هو لا حقاً مسألة، حَسَناً!
l'm فقط مُحَاوَلَة
l عِنْدَهُ أصدقاءُ كافيُ. l لا إحتجْ واحد آخرَ. خصوصاً واحد الذي نَزلَ من موزةِ مركبِ.
مركب موزِ؟
إحملْه. حَصلتَ على الرجلِ الخاطئِ. l لَنْ يَنفصلَ أي مركبِ موزِ.
الموافقة؟
أنت thinkin ' شخص آخر لَرُبَّمَا.
لَمْ تُفتَرقْ موجةِ الجريمةِ الكوبيةِ؟
ماذا تَتكلّمُ مهوس؟ لاجىء l'm a السياسي هنا.
- موافقة؟ يَأْخذُ الأمور بسهولة لذا. لا تُتكلّمْ مجنون. - آسف.
l لَمْ يَعْرفْ بأنّك كُنْتَ حسّاس جداً حول منزلتِكَ الدبلوماسيةِ.
Hey، شركاء؟ o. الذي مشكلتُكَ، طفل رضيع؟
أنت وسيم. أصبحتَ a جسم جميل، سيقان جميلة،
a وجه جميل، كُلّ هؤلاء الرجالِ عاشقون لك.
فقط أصبحتَ a نظرة في عينِكِ حبّْك لَمْ تُمارسْ الجنس معه في السّنة!
يا، خوزيه،
الذي، الذي، عندما وهكذا l يُمارسُ الجنس معه لا شيئ مِنْ عملِكَ، موافقة؟
الآن أنت تَتكلّمُ معني، طفل رضيع. الذي l يَحْبُّ. أبقِه يَجيءُ.
لا تَدْعُني '' طفل رضيع ''! l'm لَيسَ طفلكَ الرضيعَ.
ليس بعد، لَكنَّك gotta أعطِني بَعْض الوقتِ.
[يَسْخرُ]
حتى إذا l كَانتْ فاقدة البصر،
المُجَوَّع المستميت وإسْتِجْدائه على a جزيرة معزولة،
أنت سَتَكُونُ الشيءَ الأخيرَ l'd يُمارسُ الجنس مع أبداً.
ذلك الفرخِ هو مَع -
- نعم؟ - هي مثلي.
أوه، هي مثلك , huh؟ كَيفَ تَعْرفُ؟
l يَعْرفُ.
العيون , chico.
هم أبداً لا يَكْذبونَ.
الذي، هَلْ أنت جدّي؟
جدّي؟ ماذا تعتقد؟
- رجل، ذلك سيدةُ الرئيسَ، موافقة؟ - سيدة الرئيسَ.
- أنت سَتَحْصلُ علينا قَتلنَا. - يُمارسُ الجنس معك، رجل. سيدة الرئيسَ.
ذلك الرجلِ لطيفِ.
إنظرْ في وجهِه.
الخمر وcuncha أخبرْه ما العمل.
لا fuckin ' يَتخبّلُ عليّ، موافقة؟
فقط يَتذكّرُ السَنَة الماضية في هذا الوقتِ نحن كُنّا في a قفص داعر، موافقة؟
تَتذكّرُ.
l'd يَحْبُّ أَنْ يَنْسي ذلك.
l رأي يَكُونُ سعيد بالذي أصبحتَ.
تَكُونُ سعيداً.
- ني , l حاجة الذي تَجيءُ لي. - ماذا يَجيءُ إليك؟
العالم , chico,
وكُلّ شيء فيه.
أوه، رجل.
[ناس يُدردشونَ]
- [رجل] يُشوّكُه! - [إمرأة] l حَصلَ عليه!
هذه جنةُ.
هذه جنةُ، l'm يُخبرُك.
- هذه البلدةِ مثل a هرة كبيرة جداً فقط waitin ' أَنْ يُصبحَ مارسَ الجنس معه. - [ضحك خافت]
l'm tellin ' أنت. l shoulda يَجيءُ قبل عشَر سنوات هنا.
l'd كَانَ a مليونير بهذا الوقتِ.
- [إلتِهام] - بهذا الوقتِ , l'd كَانَ عِنْدَهُ مركبي الخاص، سيارتي الخاصة،
- Mmm. - ملعب غولفي الخاصة.
تَعْرفُ ماذا l يُريدُ؟ l فكّرَ بهذا قبل أيام.
أي خَطّ الجينزِ الأزرقِ، حقّ؟ باسمِي كَتبَ على ظهر حميرِ الفراخِ.
كَمْ ذلك؟ Hmm؟
ذلك الصوتِ مجنون جداً لي، رجل.
إنظرْ إلى ذلك. النظرة، نظرة.
أنت تَتغيّبُ عن المَشاهدِ. ذلك ما أنت تَعْملُ. نحن نَتغيّبُ عن العملِ هنا.
؟ Oye! [يَتكلّمُ إسبانياً]
أنت wanna عِنْدَهُ بَعْض الآيس كريمِ مَع صديقِي وأنا؟
تِهْ , greaseball!
- يَنْظرُ إلى ذلك. - lce قشطة؟
- ذلك صحيحُ. - قُلتَ آيس كريمَ؟
- بنات يَحْببنَ آيس كريمَ. - أوه، يَجيءُ، رجل. الذي لَنْ يَعْملَ.
أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ هو ذلك الطريقِ. l'm يُخبرُك.
تَعْرفُ كَمْ تَلتقطُ الفراخَ في هذه البلادِ؟
- الذي يُمارسُ الجنس مع كَانَ ذلك، ماذا أنت فقط عَمِلتَ؟ - ذلك ما أنت تَعمَلُ.
ذلك مُقْرِفُ.
- ساعة. - Eeew، يَنْظرُ إلى ذلك الشيءِ الداعرِ. إبدُ مثل a سحلية.
مثل a بقّ الذي يَخْرجُ مِنْ فَمِّكَ.
[ضحك خافت] ذلك يَعتقدُ بأنّك لا تَفْهمَ.
لكن النِساءَ في هذه البلادِ، عندما أنت تَعمَلُ ذلك، يَعْرفونَ.
- يَعْرفونَ ما؟ - يَفْهمونَ. هم - يَتخبّلونَ.
وارد lt'll الكثير مِنْ الممارسةِ،
لَكنَّك gotta يَتعلّمُ، لأن حبَّ النِساءِ عندما تَمتصُّ الهرةَ.
إنظرْ إلى ذلك.
؟ Ay، شركاء؟ o! هي lookin ' فينا.
[ماني] ميرا eso.
- يَمْضي. تَعتقدُ أنت هَلّ بالإمكان أَنْ هو مَعها؟ - l يَعتقدُ l يُمْكِنُ أَنْ.
- أنت wanna يُحاولُه مَعها؟ - لم لا؟
- أنت سَتُراقبُني؟ - l'm lookin ' فيك. إمضَ.
- أنت لَنْ تَعمَلُ هو. - يُراقبُ هذا.
- يَجيءُ. l'm مَعك، رجل. - موافقة.
l'm سَيَحْصلُ عليها. l'm سَيَحْصلُ عليها.
إمضَ، روميو! يَعمَلُ شيئُكَ.
- فقط أسكت. فقط يَتردّدُ. - روميو!
أنت تَبْدو جميل جداً اليوم. نعم، أنت. l've مُرَاقَبَتك مِنْ هناك.
أنت wanna يَرى شيءَ مضحكَ؟ يا، وارد a يَفْحصُ هناك. شاهدْ ذلك الرجلِ؟
راقبْ ذلك الرجلِ. l gotta يَجْلسُ هنا.
l gotta يُراقبُ صديقَي. هو ذاهِب إلى إلصقْ لسانَه خارج إلى تلك البنتِ.
- يَنْظرُ إلى ذلك. ؟ Ay، شركاء؟ o! - أنت مريض!
تَرى ماذا حَدثَ إليه؟ يا!
- تَعْرفُ، إذا l ما كَانَ a رجل لطيف , l'd يُكسّرُك. - هي كبيرةُ جداً لَك.
- تسبّب مشكلةِ مثل تلك. تعال. - كلبة!
- ماذا l يُحاولُ إخْبارك؟ - سحاقية!
ماذا l يُحاولُ إخْبارك؟ هذه البلادِ، أنت صنع gotta الذي المال أولاً.
ثمّ عندما تَحْصلُ على المالِ، تَحْصلُ على القوَّةِ.
ثمّ عندما تَحْصلُ على القوَّةِ، ثمّ تَحْصلُ على الإمرأةِ.
لِهذا أنت gotta أدّ حركاتَكَ الخاصةَ.
ذلك الواحد l إستأجرَ.
لا، لا، لا. هم - هم - ذلكها، رجل. هناك هي.
- أوه، أوه، أوه. - ' وقت نوبةِ.
أصبحَ فرانك مَحْمُولاً فوق في ملعبِ الغولف. أخبرَني لإلتِقاطك.
Uh، قالَ بأنّه يُقابلُنا في المسارِ لاحقاً.
قالَ للمُرَاهَنَة على قشطةِ lce في الأولِ، بالمناسبة.
ln ذلك الشيءِ؟ أنت يجب أنْ تُمْزَحَ.
أَيّ أنت كلام حول؟ ذلك a كاديلاك.
- l لَنْ يَكُونَ مَسكَ ميتاً في ذلك الشيءِ. - Aw، يَجيءُ.
يا، تَعْرفُ , l متوسط، هو يُحْصَلُ على بضعة سَنَوات.
- [ضحك خافت] - لَكنَّه a هبة ذات لون أبيض مائل للصفرة.
يَبْدو lt مثل كابوس شخص ما.
لذا، أنت تُفضّلُ هذا؟
نعم.
- lt مثل نمورِ أحدهمِ مِنْ lndia , huh؟ - نمور، لا؟
الرجل المجنون. تَعْرفُ ماذا هو doin '؟
سَحْبي إلى حديقةِ الحيوانات للنَظْر إلى النمورِ.
يَقُولُ بأنّه سَيَشتري واحد الآن. أنت تَعمَلُ ذلك، وأنت لَسْتَ سَيكونُ عِنْدَهُ أيّ أصدقاء تَركوا.
- لَيسَ بأنّك عِنْدَكَ أيّ الآن - - أنت سَتَحْبُّ ذلك النمرِ، رجل.
أنت سَتَقُودُ حول مَع a نمر في مقعدِ مسافرِكَ؟
لَرُبَّمَا. بَعْض نمرِ السيدةِ.
- كَمْ؟ - 43,000، جهّزَ بالكامل.
- الذي كُلّ؟ - أبراج رشاشةِ إضافية.
هو a رجل مضحك. تعال هنا، ماني.
المضاد للرّصاص هذا، موافقة؟ وهذا هنا وهنا.
- [ماني] موافقة. - والنوافذ.
الموافقة.
- ويَحْصلُ عليني أحدهمَ أُخابرُ، تَعْرفُ، مَع a مفتاح. - وa مفتاح.
وa راديو بالنواسخ الضوئية، للإخْتياَر الصحون الطائرة، مادة مثل تلك.
- لا يَنْسي الضبابَ يضيئُ. - أوه!
حالة ln l يَمْسكُ في المستنقعِ. ذلك a فكرة جيدة.
[قرن يَصْرخُ]
إبتعدْ عن الطريق، سيدة! l'm tryin ' للقيَاْدَة هنا!
l إعتقدَ بأنّك كُنْتَ أَخْذي إلى فرانك.
أصبحنَا في السّاعة. أنت جائع؟
لا، لكن l'm ضجر.
حَسناً، تلك الأرقامِ.
- يا، يَتأكّدُ منه، ماني، موافقة؟ ويَدْفعُ الرجلَ. - نعم.
, uh و، تَأْخذُ a سيارة أجرة. قابلْني في المسارِ، موافقة؟
- doin جيد ' عمل مَعك. - السّيد مونتانا.
أوه، الله!
l لا يَشتري السيارةَ إذا أنت لَمْ تَحْببْه.
Plannin ' على يُجنّنُ البنات، لَيستْ أنت، توني؟
أوه، نعم. تَعْرفُ مَنْ؟
وماذا فرانك يَقُولُ؟
l مثل فرانك، تَعْرفُ؟
فقط l يُفضّلُك.
[شَخير]
- حَصلتَ على بعض لي؟ - متأكّد.
- [نَقْر] - موافقة.
[شَخير]
- [يُتمتمُ] - موافقة.
لا يَحصَلُ عَلى مشوّشِ، توني. l لا يَتسكّعُ بالمساعدةِ.
الموافقة.
أنت مسرحيّة wanna ذلك الطريقِ مَعي، l مسرحيّة مَعك.
التغوّط.
- هَلْ تُقبّلُني إذا l أَلْبسُ القبعةَ؟ - لا!
وقت اللعب إنتهى، موافقة؟ [ضحك]
الموافقة.
[ضَرْب]
Mam؟ .
أنطونيو.
الوقت الطويل.
لا بطاقات بريديةَ مِنْ السجنِ؟
؟ شركاء؟ o! جينا.
[لهيث] توني؟
- أوه، رجل، يَنْظرُ إليك. [ضحك خافت] - [ضحك]
يا، أنت جميل.
- l لَمْ -- - Mam؟ ، يَنْظرُ إلى تلك العيونِ , huh؟
- يَنْظرُ إلى ذلك. تَبْدو مثلني. - [ضحك خافت]
تَعْرفُ آخر مَرّة l رَآك، أنت كُنْتَ مثل ذلك.
بَدوتَ مثل a قليلاً ولد.
لكن يَنْظرُ إليك الآن.
Uh , l حَصلَ على الشيءِ لَك.
[يَزْفرُ بعمق]
لَك. هذا لا شيء مهمَ.
أوه، توني! [بُكاء]
- [ضحك] - Oooh، توني!
l مَا إعتقدَ l'd يَراك ثانيةً، تَعْرفُ؟
تَعتقدُ بأنّهم سَيَبقونَ a رجل مثلي أسفل؟
حَسناً، لا. [ضحك] لا.
[تنهدات] تَبْدو جيدَ جداً.
النظرة. تَفْتحُ ذلك فوق. إفتحْه.
- لي؟ - l يَعتقدُ ذلك.
لا شيء lt كثير، تَعْرفُ. لا شيء.
- [تنهدات] - يَرى؟
تَرى الذي مكتوبُ على الظهرِ؟
[تنهدات]
- '' دائماً. '' - '' دائماً. '' lt جميل، توني!
لذا Mam؟ ما زالَ يَعْملُ في المصنعِ،
وl'm عَمَل جزئياً في a محل تجميل.
l'm عَمَل شَعرِ، توني. هَلْ تَتذكّرُ هيرام Gonz؟ lez؟
إمتلكَ أبّوه ذلك دكانِ الحلاق. lt مكانه.
زائد l يَذْهبُ إلى الكليَّةِ الصغرى. ميامي دايد.
وفي سنتين أكثرِ، l يَحْصلُ على رخصةِ cosmetologyي.
- وبعد ذلك l'll يَكُونُ جَعْل المالِ الكافيِ - - مفاجأة!
كُلّ ذلك إنتهى. . . البادِئ اليوم.
- الذي؟ - طفلي أختِ ليس من الضروري أن يَعْملُ في لا محلَ تجميل،
وMam؟ ، هي ليس من الضروري أن تُخيّطُ في لا مصنعَ.
إبنكَ جَعلَه، Mam؟ .
هو a نجاح.
لِهذا l لَمْ تعال قبل ذلك.
l يُريدُك أَنْ تَرى الذي a ولد جيد l.
هنا a ألف دولار.
لَك، Mam؟ .
[يُوضّحُ حنجرةً]
- الذي قَتلتَ لهذا، أنطونيو؟ - Mam؟ .
l لَمْ يَقْتلْ لا أحدَ، Mam؟ .
- لا؟ - لا.
ماذا تَعْملُ الآن؟
البنوك، أَو هو ما زالَ bodegas، أنت والآخرون؟
لا! الأشياء مختلفة الآن.
l'm عَمَل بمجموعةِ معادية لِكاسترو.
l'm منظم الآن، وl يُصبحُ الكثير مِنْ المساهماتِ السياسيةِ.
المتأكّد أنت تَعمَلُ.
أي إلتِصاق بندقيةِ في وجهِ شخص ما هكذا.
تَعْرفُ، كُلّ نَسْمعُ عنهم في الصُحُفِ. . .
حيواناتُ تَحْبُّك وحالات القتل.
كوبيو lt يَحْبّونَك الذي تَعطي a اسم سيئ إلى شعبنا.
الناس الذين يَجيئونَ هنا، يَعْملونَ بجدّ وصنع a اسم جيد لأنفسهم.
- الناس الذين يُرسلونَ أطفالهم للتَعَلّم - - Mam؟ ! ماذا تَقُولُ؟
- ذلك إبنُكَ! - [صيحات] إبن؟
- l أمنية l كَانَ عِنْدَهُ واحد. هو a عجز. - لا. لا.
هو كَانَ a عجز ثمّ، وهو a عجز الآن.
الذي تَعتقدُ أنت , hmm؟
نحن لَيْسَ لَنا مسموعُ a كلمة منك في خمس سَنَواتِ.
Cinco a؟ os.
تَظْهرُ فجأة هنا، رمية بَعْض المالِ حول. . .
ويَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ إحترامي.
تَعتقدُ بأنّك هَلّ بالإمكان أَنْ تَشتريني بالمجوهراتِ؟ تعال، Mam؟ .
تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ إلى بيتِي بملابسِ hotshotكِ. . .
وأساليب سجنكِ ويَسْخرُ مِنْنا؟
- Mam؟ ، أنت لا تَعْرفُ بأَنْك تَتحدّثُ عنه. - ذلك لَيسَ الطريقَ l صباحاً!
ذلك لَيسَ الطريقَ l رَفعَ جينا لِكي تَكُونَ!
أنت لا تَذْهبُ لتَحْطيمها.
l لَيسَ بِحاجةٍ إلى مالِكَ. غراسياس.
l عمل لمعيشتي.
l لا يُريدُك في هذا البيتِ أكثر!
l لا يُريدُك حول جينا.
لذا، يَجيءُ. إخرجْ!
الموافقة.
- لا. Mam؟ -- - ووارد هذا المالِ الرديءِ مَعك.
- lt يَنْتنُ. - توني -
الذي يَعمَلُ أنت يَجِبُ أَنْ تُفسدَه لكُلّ شخصِ , huh؟
l'm آسف، توني.
الموافقة، Mam؟ .
أوه، لا، لا. توني، إنتظار في الدقيقة!
- لا يَذْهبُ، رجاءً! - جينا، يَبْقى هنا!
- [جينا] لا، لا، لا، Mam؟ -- - [Mam؟ ] هو غير جيّد. جينا!
- توني، إنتظار، رجاءً! - جينا!
l'm آسف. l لا يَعْرفُ، Mam؟ -- مُنذُ أن مادّة تافهةِ؟ تَركَ هي -
إنسَ مادّة تافهةَ؟ . نحن ما كُنّا واحد.
l يَعْرفُ بأنّك عَمِلتَ بَعْض الأشياءِ السيئةِ تَدْعمُ ثمّ.
ln، الجيش , l يَعْرفُ دَخلتَ بَعْض المشكلةِ.
إنّ الشيوعيين، هم يُحاولونَ دائماً لإخْبارك ما العمل.
- Mam؟ لا يَفْهمُ ذلك. - l يَعْرفُ.
l فقط - l لا يَعْرفُ. l فقط يُريدُك لمعْرِفة، تَعْرفُ , l لا يَهتمُّ.
lt لا يَهْمُّ لي مُنْذُ مَتَى أنت كُنْتَ بعيداً، خمسة عشْرة سَنَواتِ.
أنت دمَّي، دائماً.
l يَعْرفُ. l يَعْرفُ.
- يَجيءُ. تعال. l يُريدُك أَنْ تَأْخذَ هذا. - l gotta يَعُودُ في.
- لا، توني. رجاءً. توني. - تَحتاجُ هذا. تعال.
- ماذا هَلْ سَيُخبرُها؟ - وارد ذلك. أنت لا أخبرْ أيّ شئَ.
لا تُخبرْها l يَعطيه إليك، لكن يَعطي البعضَ من وَقتٍ لآخَرَ.
ويَستمعُ، تَخْرجُ نفسك، تَعْرفُ؟
إمضَ، يَخْرجُ، يَعمَلُ بَعْض الأشياءِ. لَهُ بَعْض المرحِ.
أنت gotta يَحْصلُ على بعض المرحِ خارج الحياةِ.
أنت سَتَضْربُ نفسك إلى الموتِ في 19؟ هرة مثلك؟
- يَجيءُ هنا. - Mmm.
- l'll يَتكلّمُ معك ثانيةً، بخير؟ - موافقة.
- وَضعَ ذلك المالِ بعيداً. لا يَسْمحُ لها برؤيته. - l'll يَتكلّمُ معها.
- موافقة. l'll يَتكلّمُ معك. - [صافرة قطارِ تَنْفخُ]
الموافقة.
الموافقة، دعنا نَذْهبُ.
هي جميلةُ.
- هكذا يَجيئُك - - يا!
الإقامة بعيداً عنها، رجل. تَسْمعُ؟
- هي لَيستْ لَك. - موافقة.
لذا هذا ومصنعِي الآخرِ، l يُمْكِنُ أَنْ يَضْمنَ إنتاجَ. . .
200 كيلو نَقّى كُلّ شهر مِنْ السَنَةِ.
إنّ المشكلةَ l لَيْسَ لهُ سوق مُستَقرةُ.
أساساً، الذي l'm بَحْث عن شخص ما في الولايات المتحدة. . .
مَنْ يَسْتَطيع تَشَارُك بالخطر معي،
شخص ما مَنْ يَسْتَطيع الضمان للشِراء منّي، رأي، 150 كيلو في الشّهر.
أوه! ذلك a إلتزام كبير، السّيد Sosa.
شيء ما مثل ذلك , uh -
فرانك lt سيئ جداً لَيسَ هنا. أنت يَجِبُ أَنْ تَتكلّمَ معه.
- lt would've لطيفَ إذا هو كان يُمكنُ أنْ يَجيءَ. - هو يوَدُّ أَنْ يَجيءَ،
لكن بمحاكمتِه تَصْعدُ، هو صعبُ لَهُ للخُرُوج من البلادَ.
- لذا أرسلَك بدلاً مِن ذلك؟ - نعم، شيء ما مثل ذلك.
نحن سَنَتكلّمُ في بيتِي، أليس كذلك؟
حَصلتَ على المادةِ الجيدةِ هنا. صنف ' A' تغوّط.
لذا هذا إل؟ يَضْمنُ pez للشِراء منّي 150 كيلو كُلّ شهر مِنْ السَنَةِ.
هو يَلتقطُه هنا.
l يُمْكِنُ أَنْ يَبِيعَه إليه لصَغير ك، uh. . . 7,000 a مفتاح.
أنت لا تَستطيعُ فِعْل أحسن مِنْ ذلك.
نعم، لكن ثمّ نحن gotta تحمّلْ خطرَ إنتقاله.
أيضاً، نحن سَنَقْطعُ الكولمبيون. تَعْرفُ أَيّ تلك الوسائلِ؟
ذلك يَعْني بأنّنا عِنْدَنا لدُخُول حرب مَعهم.
قَطعنَا الكولمبيين، نُخاطرُ بكلا الجانبينِ.
لماذا نُقسّمُ الخطرَ؟
تَضْمنُ تسليمَكَ، الرأي، بقدر ما بَنما.
نَأْخذُه مِنْ هناك.
بَنما خطرةُ.
lt يُكلّفُني أكثر.
بَنما l يُمْكِنُ أَنْ تَبِيعَ ل. . .
13.5 a مفتاح.
13.5؟ الذي، هَلْ أنت بندق؟
13.5؟ نحن ما زِلنا واردَ gotta ذلك التغوّطِ إلى فلوريدا، رجل.
تَعْرفُ ما ذلك مثل هذه الأيامِ؟ حَصلتَ على المُمَارَسَة الجنس مع الزرقاء الداكنةِ.
حَصلتَ على الضفادع البشرية. حَصلتَ على المجموعة الأوربيةِ -2 s بتغوّطِ متابعة القمر الصناعي.
حَصلتَ على المُمَارَسَة الجنس مع بيل 209 مروحية هجومِ فوق الحمارِ.
نحن نَفْقدُ واحد خارج كُلّ تسعة أحمالِ.
ذلك لا مشي بطّةِ أكثر، رجل، دعْني أُخبرُك.
إنسَ 13.5.
- [دقّ هاتفِ] - حَسناً،
الذي تَقترحُ ذلك هَلْ معقول؟
[دقّ يَستمرُّ]
أعذرْني لحظةَ واحدة.
يا، مونتانا، الذي مارسَ الجنس معها المسألة مَعك؟
- تَتفاوضُ لفرانك إل؟ pez , huh؟ - لاتقلق حوله.
- يَأْخذُ الأمور بسهولة. - l'm لَيسَ قلق بشأنه.
أنت يَجِبُ أَنْ تَقْلقَ حوله. lf يُريدُ لعَمَل a إتّفاق، يعود الأمر له، لَيسَ أنت.
- نحن سَنَعمَلُ هذه الصفقةِ. بإِنَّهُ. - يُمارسُ الجنس معك. هكذا ذلك؟
- يُمارسُ الجنس معك. - يُمارسُ الجنس معك.
[عمر] تَحتاجُ لفَتْح عيونِكَ ويَصْمتُ.
- بإِنَّهُ. دعْه يَذْهبُ في ذلك. - لاتقلق حوله.
رأسك في المكانِ الخاطئِ. وَصلتَ إلى الساعةِ خارج لَك.
الذي لا تَتكلّمُ معه حوله؟ تُفكّرُ هو الحاجات لإعْطائك المالِ؟
- أغلقَ يُمارسَ الجنس معه فوق. - l'm يَقُومُ بالتكلّم هنا، لَيسَ أنت.
أنت هنا أَنْ تُراقبَ ظهرَي. راقبْ ظهرَي.
أفضل مِنْ جبهتِكَ، تَركَني أُخبرُك. ذلك أسهلُ للمُرَاقَبَة.
[عمر] إغلقْ فَمَّكَ.
l لا يَستطيعُ الإنتِظار لرُؤية الذي فرانك سَيَرْدُّ إلى هذا.
فقط سَكتَ. l'm يَقُومُ بالتكلّم هنا.
- الآن أين كُنّا نحن؟ - بَنما.
أنت تَنْظرُ لa شريك، حقّ؟
شيء ما مثل ذلك.
النظرة، السّيد Sosa، نحن تَقَدُّم أنفسنا هنا.
l صباحاً أسفل على سلطةِ فرانك لشِراء 200 مفتاحَ، بإِنَّهُ.
ذلك حدُّي. l ما أصبحَ أي حقِّ -
- لا أحد ما أصبحَ أي حقِّ للتَفَاوُض لفرانك - - تَركَ نهايةَ الرجلَ، موافقة؟
دعْه يَقترحُ a مقترح؛ ثمّ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ أكثر.
أنت ما أصبحتَ أي سلطةِ هنا.
l بَدأَك في هذا العملِ الداعرِ، أغلقَ لذا يُمارسُ الجنس معه فوق.
- فرانك سَيَحبُّه. لاتقلق حوله. - ذلك يعود إلى فرانك، لَيسَ أنت!
l'm آسف على هذا، السّيد Sosa.
لا، هو بخير.
أنت صحيح. لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تَتكلّمَ مع فرانك.
حَسناً، جيد.
l لا يَعتقدُ بأنّه شيءُ l wanna يَعمَلُ على هاتفِ ماوراء البحارِ.
لكن حالما l يَعُودُ إلى Miami، l سَيَتكلّمُ مع فرانك شخصياً.
جيد.
شركائي هنا يُمْكِنُ أَنْ يُرافقَك إلى مروحيتِي.
مروحيتي يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَك إلى سانتا كروز.
l عِنْدَهُ a طائرة هناك، يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ أنت في Miami في خمس ساعاتِ.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ خلفيَ هنا غداً في الوقت المناسب للغداءِ.
جيد. جيد. جيد.
Hasta ma؟ من كل بمقدار متساو.
الجيد الذي يَتكلّمُ معك.
الذي لا تَتْركُ صديقكَ هنا؟
بينما أنت ذَاهِب، لَرُبَّمَا هو يُمْكِنُ أَنْ أخبرْني كيف لرَكْض عملِي.
- l يُفكّرُ فرانك يوَدُّ أَنْ يَراه - - لا، ذلك بخيرُ.
تُخبرُ فرانك l إِسْتِمْرار هذا الرجلِ على الثلجِ لَهُ.
- [ضِحْك] - [ضِحْك]
l تخمين لذا.
[Sosa] دعنا نَنهي غدائَنا.
l يَجِبُ أَنْ يُسلّمَه إليك، السّيد Sosa.
حَصلتَ على كُلّ شيءِ a رجل يُمْكِنُ أَنْ يُريدَ.
l يَحْبُّك، توني. ليس هناك يَكْمنُ فيك.
لسوء الحظ , l لا تُحسّْ بنفس الشعور حول بقيّة منظمتِكَ.
[مروحية تَطْنُّ فوق]
الذي تَعْني بذلك، السّيد Sosa؟
l'm يَتحدّثُ عن عمر Su؟ rez.
- هذه القمامةِ عُرِفتْ مِن قِبل شريكِي في الغداءِ. . . - [مروحية تَطْنُّ]
مِنْ قبل بضع سَنَوات في نيويورك.
هو كَانَ مخبراً للشرطةِ.
[عمر يَصْرخُ]
[Sosa] وَضعَ فيتو Duval وإخوة Ramos، Nello وجينو،
بعيداً مدى الحياة.
لذا هكذا تَعمَلُ l تَعْرفُ بأنّك لَسْتَ a chivato أيضاً، توني؟
يا، Sosa.
دعنا نُرتّبُ هذا الآن.
l مَا مارسَ الجنس مع أي شخص إنتهى في حياتِي ما كَانَ عِنْدَهُ هو comin ' إليه.
أصبحتَ ذلك؟
كُلّ l عِنْدَهُ في هذه الحياةِ كراتُي وكلمتُي،
وl لا يَنكسرُ ' em للا أحد، تَفْهمُ؟
تلك القطعةِ مِنْ التغوّطِ فوق هناك، l أبداً لا يَحْبُّه , l مَا إئتمنَه.
لكُلّ l يَعْرفُ، هَيّأَني وكَانَ عِنْدَهُ صديقي،؟ سرخس ngel؟ ndez، قَتلَ.
لكن ذلك تأريخُ. l'm هنا، هو لَيسَ.
أنت wanna يَستمرُّ مَعي، يَقُولُه.
أنت لا، ثمّ تَتحرّكُ.
l يَعتقدُ بأنّك تَتكلّمُ من القلب، مونتانا.
لكن l رأي لنفسي،
هذا إل؟ pez، رئيسكَ،
كَانَ عِنْدَهُ chivatos مثل ذلك عَمَل لَهُ.
حكمه يَنْتنُ.
لذا l يَعتقدُ لنفسي، كم من الأخطاء الأخرى هَلْ لَها هذا إل؟ رجل pez جَعلَ؟
كَيْفَ l يَأتمنُ منظمتَه؟
تُخبرُني، توني.
فرانك ذكيُ، تَعْرفُ؟
أنت لا تَستطيعُ لَوْمه لذلك الحيوانِ.
عمل lt's a المجنون نحن في، تَعْرفُ؟
الذي يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ إلى أي واحد، حتى أنت.
الذي لا l يَعُودُ ويَتكلّمُ مع فرانك. . .
ويَحْلُّه؟
l أشياء مأزقِ بيننا.
حَصلتَ على كلمتِي عليه.
l يُفكّرُك وأنا، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْلَّ هذا الشيءِ،
نَعْملُ سوية a وقت طويل.
فقط الذي عدد أعضاؤه ثانيةً - l'll يُخبرُك سابق فقط --
لا تُمارسْ الجنس معني، توني.
لا تُحاولُ أبداً أَنْ تُمارسَ الجنس معني.
أنت الذي؟
جَعلتَ a صفقة لa مُمَارَسَة الجنس مع 18$ مليون. . .
حتى بدون يَستشيرُني؟
أنت مجنون، مونتانا؟ هَلْ أنت مجنون؟
- شركاء؟ o، فرانك. خُذْ الأمور بسهولة. -؟ شركاء؟ o، حماري!
في 10.5 a مفتاح، هو puro.
أنت لا تَستطيعُ فَقْد المالِ. لا طريقَ.
نَجْعلُ 75 مليون على هذه الصفقةِ، فرانك.
خمسة وسبعون مليون.
ذلك مالُ جدّيُ.
الذي يُمارسُ الجنس مع Sosa يَذْهبُ إلى يَعمَلُ عندما l لا يَصْعدُ بالأولِ الخمسة المليون؟
ماذا هو سَيَعمَلُ؟ ls هو سَيُرسلُني a فاتورة؟
هو سَيُرسلُ a مجموعة ضاربة داعرة فوق هنا!
إرتحْ! خُذْ الأمور بسهولة.
l'm في الشدّةِ مَع Sosa.
أنت قصير إثنان mil، l يَطْلعُ على الشارعِ لَك.
l صنع حركتان،
a mil هنا , a mil هناك، حَصلتَ عليه.
الموافقة؟
أوه، أنت تَجْعلُ الحركاتَ لوحدك , huh؟
l حَصلَ على الآذانِ، تَعْرفُ؟ l يَسْمعُ الأشياءَ.
نعم؟
الذي تَسْمعُ عن Echevierra ودي؟ az إخوة؟
ماذا عن جاسبار جي؟ mez؟ بإِنَّهُ سَيَعمَلُ عندما أنت البداية تُحرّكُ 2,000 مفتاحَ -
مارسْ الجنس مع جاسبار جي؟ mez ويُمارسُ الجنس معه المُمَارَسَة الجنس مع دي؟ az إخوة!
مارسْ الجنس مع ' em كُلّ!
l يَدْفنُ تلك الصراصيرِ!
ماذا هم أبداً يَعملونَ لنا؟
النظرة، فرانك، آن الأوان.
نحن gotta يَتوسّعُ.
العملية الكاملة. التوزيع.
نيويورك، شيكاغو، لوس أنجليس.
نحن gotta وَضعَ علامتَنا الخاصةَ ويَفْرضُه.
نحن gotta يَعتقدُ كبيراً الآن.
إعتقدْ كبيراً.
مثل صديقِكَ Sosa.
دعْني أخبرْأنت شيء عنه الذي greaseball cocksucker.
هو a أفعى، ذلك ما هو.
أنت تَرْفضُه، هو سَيَلْصقُه في.
أنت لا تَأتمنُ a رجل مثل ذلك.
تُريدُني أَنْ أَعتقدَ. . .
عمر كَانَ a رامق لأن Sosa قالَ لذا؟
إشتريتَ ذلك الخَطِّ.
لَرُبَّمَا l جَعلَ a خطأ يَطْردُك هناك.
لَرُبَّمَا أنت وSosa إعرفْ شيءاً l لا يَعْرفُ.
مثل الذي؟
[ضِحْك] تُخبرُني مثل الذي؟
تَدْعوني a كذاب، فرانك؟
الذي ماذا تَدْعوني؟
دعنا فقط رأي l أشياء حاجةِ لبَقاء الطريقِ هم الآن.
تُؤجّلُ صفقتَكَ مَع Sosa.
أَجّلْه؟
الموافقة، رئيس.
تعال.
l صباحاً الرئيس.
- متأكّد، أنت الرئيسَ. - يا، توني.
تذكّرْ l أخبرَك عندما بَدأتَ. . .
الرجال الذين يَدُومونَ في هذا العملِ. . .
الرجالَ الذين يَطِيرونَ مباشرة -
محدود، هدوء.
والرجال الذين يُريدونَه كُلّ -
chicas، شمبانيا، وميض -
هم لا يَدُومونَ.
أنهيتَ؟ هَلّ بالإمكان أَنْ l يَذْهبُ الآن؟
[طيور تَدْعو]
مرحباً هناك.
توني.
أنت فقط تَغيّبتَ عن فرانك.
أوه، نعم؟
سيئ جداً.
فقط l لَمْ يَجيءْ لرُؤية فرانك.
هذا لَيسَ الوقتَ أَو المكان، توني.
- في المرة القادمة، يُحدّدُ موعداً أولاً. - ذلك بخيرُ.
l حَصلَ على الشيءِ مهمِ l حاجة للكَلام معك حول.
الموافقة؟
لذا الذي لا عِنْدَنا مشروبان،
وضع فعلِ طبيعي. . .
وفقط يَأْخذُ الأمور بسهولة , huh؟
تعال. l يَحْبُّ لغةً إسكتلنديةً.
- متأكّد. لم لا؟ - موافقة. l لَنْ يَعْضَّك.
كلنا وضع طبيعي هنا.
[مكعّبات lce تُخشخشُ]
l سَمعَك وفرانك لا يَعْملُ سوية أكثر.
ذلك صحيحُ.
l يَعتقدُ بأنّه أسهلُ، أليس كذلك؟
أشياء طرازاتِ أسهلِ.
حَسناً , uh - شكراً لكم.
هنا لأرضَ الفرصةِ.
لَك، لَرُبَّمَا.
- تَحْبُّ الأطفالَ؟ - أطفال؟
الأطفال. تَعْرفُ، طفل. الأطفال الصِغار.
[تنهدات] متأكّدة. لم لا؟ طالما هناك a ممرضة.
جيد، ' سبب l مثل الأطفالِ أيضاً.
l يَحْبُّ ' em. الأولاد، بنات. لا تَهْممْ لي.
[تنهدات] النظرة، فرانك سَيصْبَحُ خلفيَ أيّ دقيقة.
تعال هنا.
تعال. تعال.
إجلسْ هنا.
l حاجة للكَلام معك. إجلسْ. l'm لَنْ يَعْضَّك.
الموافقة، هنا القصّةُ.
l يَجيءُ مِنْ البالوعةِ. l يَعْرفُ ذلك.
l ما أصبحَ أي تعليمِ، لكن ذلك بخيرُ.
l يَعْرفُ الشارعَ، وl'm جَعْل كُلّ الإرتباطات الصحيحة.
مَع الإمرأةِ الصحيحةِ، ليس هناك إيقافي.
l يُمْكِنُ أَنْ يَتّجهَ يميناً إلى القمةِ.
على أية حال، الذي l أصبحَ لإخْبارك هذا:
l يَحْبُّك.
l يَحْبُّك المرة الأولى l وَضعَ العيونَ عليك.
l رأي، '' هي a نمر.
[ضحك خافت]
. ''
على أية حال. . . l يُريدُك أَنْ تَتزوّجَني.
l يُريدُك لِكي تَكُونَ أمّ أطفالِي.
ني؟ يَتزوّجُك؟
ذلك صحيحُ.
[تنهدات] ماذا عن فرانك، توني؟
ماذا أنت سَتَعمَلُ حول فرانك؟
فرانك لَنْ يَدُومَ، موافقة؟ هو مُنهى.
فقط يُفكّرُ في الموضوع، موافقة؟
l يُريدُك لتَفكير في الموضوع حقاً.
الموافقة؟ l يَذْهبُ الآن.
إحذرْ.
- // [لعب Technopop] - كُلّ أعدائكَ ذَاهِبون.
السّيد مونتانا.
- كيف أنت؟ - مرحباً، رئيس.
ماذا يُمارسُ الجنس مع هي doin ' هنا؟
تعال، رجل. تعال، يَجيءُ. هي فقط تَرْقصُ.
تعال. خُذْ الأمور بسهولة.
- حقّ؟ l متوسط، هو فقط a ديسكو. - مَنْ ذلك الرجلِ هي مَع؟
هو بَعْض الرجلِ الذي يَعْملُ لLugo. هو لا أحدُ.
- هو غير مؤذيُ. - أعمال لLugo؟
نعم. هو - إنسَه.
[يُتمتمُ]
مرحباً، توني. حَسناً، تَتذكّرُني.
Bernstein.
ميل Bernstein، حقّ؟
المخبر الرئيسي، مخدرات.
ذلك صحيحُ، نعم. l يَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَتكلّمَ.
الكلام؟ بإِنَّنا سَيَتحدّثُ عنه؟
l لَمْ يُقْتَلُ لا أحدَ. لَيسَ مؤخراً.
لا، لَيسَ مؤخراً. ماذا عن التأريخ القديم، مثل إمليو Rebenga؟
أَو a باقة مَضْرُوبةِ خارج lndians في فندقِ شعاعَ الشمس؟
ميل، الذي أبداً إعْطائك معلوماتكَ تَأْخذُك لa جولة طويلة.
- أوه، نعم؟ - نعم.
توني، طفل رضيع، نحن سَنَتكلّمُ،
أَو صباحاً l سَيَكْسرُ يَتكوّرُ حمارُكَ الحكيمُ spic هنا والآن؟
[غناء إمرأةِ] يَطفئ الليلَ /
l يُمكنُ أَنْ يَكُونَ قويَ //
أبقِ عينَكَ عليها.
- l'll يَعمَلُ ذلك. - موافقة.
- مكتبي. - جيد.
الكلمة على الشارعِ أنت تَجْلبُ الكثير مِنْ yeyo.
ذلك يَعْني بأنّك لَسْتَ a شرير صغير مرّة أكثر.
أنت ملكية عامّةَ الآن.
المحكمة العليا تَقُولُ سريتكَ يُمْكِنُ أَنْ تُغْزَى.
الموافقة. كَمْ؟
كَمْ؟
حَسناً، هناك جواب إلى ذلك أيضاً.
هنا كَمْ.
هَلّ بالإمكان أَنْ تَراه؟
- عدد كبير. - نعم!
ذلك على a شهرياً قاعدة، الشيء نفسه كُلّ شهر.
تَعْرفُ كَمْ هذا يَعْملُ؟
لا. تُخبرُني.
نُخبرُك الذي إنتقال ضدّك،
ونحن نَهْزُّ الذي تُريدُ مَهْزُوزاً.
لنقول بأنّك أصبحتَ a مشكلة حقيقية تَجْعلُ a مجموعة.
Hmm؟ وبعد ذلك نَتقدّمُ لَك.
حَصلَ على ثمانية قتلةِ بعَمَل الشاراتِ لي. عندما ضَربوا، يَآْذي.
يُشغّلُ الشيءُ نفسهُ الطريقُ الآخرُ.
تَغذّيني a كَسرَ أحياناً --
بَعْض راعيِ البقر يَضِعُ نفسه فوق في العملِ.
صغار السمك الصغيرة، تَعْرفُ؟
[تنهدات] نَحْبُّ الوجبات الخفيفةَ.
هكذا تَعمَلُ l يَعْرفُ بأنّك الشرطي الأخيرَ l'm سَيكونُ عِنْدَهُ للدَهْن؟
ماذا عن فورت لوديردايل؟
المترو؟ دي. إي. أي .؟
هكذا يَعمَلُ l يَعْرفُ ما صخرةَ هم سَيَخْرجونَ من تحتهم؟
حَسناً، هو لَيسَ عملَي، توني، تَعْرفُ؟ نحن لَنْ نَعْبرَ أي خطوطِ.
[ضحك خافت] يَستمعُ، تَعتقدُ l يُريدُ هذه المحادثةِ. . .
ذِهاب أيّ أبعد مِنْ هذه المنضدةِ؟
رجالي حَصلوا على العوائلِ. هم شرطة شرعيينَ.
l لا wanna يَرى بأنّ أحرجوا.
lf هم مُحرَجون، هم سَيَعانونَ.
lf يَعانونَ، هم سَيَجْعلونَك تَعاني.
- Comprende؟
تَفْهمُ ما l'm تَحَدُّث عن؟ Huh؟
[حشد يُدردشُ]
هي محترقةُ، نار، نار /
شكراً للشرابِ.
أوه، بالمناسبة،
l أصبحَ a صُعُود عطلةِ.
l'm سَيَأْخذُ الزوجةَ إلى لندن، إنجلترا. نحن ما سَبَقَ أَنْ كُنّا هناك.
لذا، رمية في a زوج بطاقات ذهاب وإيابِ، الدرجة الأولى، موافقة؟
أنت أكثر إبتسامة oughta، توني. أنت gotta يَتمتّعُ بنفسك.
كُلّ يوم فوق سطح الأرض a يوم جيد.
مرحباً.
نعم. الآن تلك الفكرةُ.
الموافقة، ميل.
تُفكّرُ بشأن ماذا l قالَ؟
حول الأطفالِ؟ Hmm؟
- تَعْرفُ، أنت معتوه جداً. تَعْرفُ ذلك، توني؟ - l'm بندق عنك.
يا، توني، الذي لا أنت جِدْ بنتَكَ الخاصةَ؟
- بنتي الخاصة؟ - نعم.
- ذلك الذي l'm عَمَل. - يَذْهبُ يَعمَلُ هو مكان آخر. تِهْ.
لَرُبَّمَا l لا يَسْمعُ جيد جداً في وقت ما.
- أنت لَنْ تَسْمعَ أيّ شئ إذا تَستمرُّ. - أنت سَهَلْ الشيء؟
أنت تُمارسُ الجنس مع الحقِّ l'm يَذْهبُ إلى يَعمَلُ شيءُ!
l'm يَعطيك طلباتَ. إنفخْ!
الطلبات؟ تَعطيني طلباتَ؟
Amigo، الشيء الوحيد في هذا العالمِ. . .
الذي يَعطي الطلباتَ كراتُ.
أصبحتَ ذلك؟
[توني] الكرات.
دعنا نَذْهبُ.
هي محترقةُ //
إلفيرا.
متى أنت سَتَتعلّمُ؟ Huh؟
ظُهُور في حالة جيّدة، عسل. واصلْ العملَ السيئَ.
- الذي cocksucker. - ماذا حَدثَ؟
- وَضعَ ذلك وخزِ Bernstein عليّ. - الذي؟ إل؟ pez عَمِلَ؟
- كَيفَ تَعْرفُ؟ - مَنْ عَرفَ ما عدا ذلك حول Rebenga؟ عمر؟
- هو مخصّبُ. - [ضحك]
هو يُعلمُني هو يُحْصَلُ على الوزنِ عليّ.
l'll يُخبرُك الذي، رجل. [يَستمرُّ، غَطّى]
الإنتظار. حيث تَذْهبُ، رجل؟ الظهر المُتَنْقَّل -
l'm تَصَرُّف بإستفزاز مثل a لهب مُحترق /
- / يا، يا، يا / - لا، لا، لا. [ثرثرة lndistinct]
- / سَيَأْخذُ الأمور بسهولة لا تَحْصلُ عليني متوتّر / - [ثرثرة lndistinct]
l'm صَفّى مثل a ربيع وl'm جاهز لمُحَارَبَة /
l'm حار اللّيلة /
- [ضحك] - مرحباً بكم في غرفتِي الخاصّةِ.
- غرفتكَ الخاصّة. - هذه غرفتُي الخاصّةُ , huh؟
l أصبحَ a غرفة جلوس بيضاء لطيفة جميلة - كرسي barcalounge لَك.
يا، يا، يا //
- [تَنَهُّد] - [شمّة]
أوه، جينا، تَذُوقُ لذا muy bueno. Muy -
[صيحات] توني!
- ماذا تَعْملُ؟ [صُراخ] - سَكتَ!
- بِحقّ الجحيم ما، رجل؟ نحن ما كُنْتُ أَعْملُ لا شيءَ! - فرناندو، إنتظار!
- [صَيحة] - يَخْرجُ!
- الذي - - [لهيث] يَلْعنُك! - يَخْرجُ!
- الذي، تَعتقدُ بأنّه هَلْ لطيف؟ - الذي؟
l رَأى بأنّ يَضِعُ يَدَّه في جميع أنحاء حماركَ. طفلي أختِ في المرحاضِ.
- lt لا شيئ مِنْ عملِكَ. - لا شيئ مِنْ عملِي؟ يُمارسُ الجنس معه لَيستْ!
[جينا] أنت لا تَستطيعُ إخْباري ما العمل!
l'm يُخبرُك ما العمل! . تعال هنا.
- [لَهْث] مليمتر hmm. - l يَمْسكُك هنا ثانيةً -
l يَمْسكُك هنا ثانيةً , l'm ذاهِب إلى إمسحْ أنتم جميعاً على المكانِ الداعرِ.
أوه، نعم؟ يَمْضي! يَعمَلُ هو الآن. l wanna يَراه.
- l wanna يَراه الآن، طلقة كبيرة. - لا يَدْفعُني، طفل رضيع.
- l wanna يَراه الآن! - لا يُمارسُ الجنس مع الدفعِي! إحصلْ على مارسْ الجنس مع outta هنا!
- يَذْهبُ خارج - - حَصلَ على بعض العصبِ! حَصلتَ على بعض العصبِ، توني!
- تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ في هنا ويُخبرُني ما العمل؟ - يَخْرجُ.
أنت لا تَستطيعُ إخْباري ما العمل. l صباحاً لَيسَ a يُعاملُ باهتمام كبير أكثر.
l'll يَعمَلُ الذي l wanna يَعمَلُ، شاهدْ مَنْ l wanna يَرى.
وإذا l wanna يُمارسُ الجنس مع ' em، ثمّ l'll يُمارسُ الجنس مع ' em! [لهيث، يَشتكي]
- مُمَارَسَة الجنس مع، رجل! تعال، رجل. - [نَشيج]
- يَجيءُ. - [نَشيج] لا.
- [جينا] لا. - ماذا يُمارسُ الجنس معك تُريدُ؟ تُريدُ شيءاً؟ Huh؟
لا. لا تَمْسسْني.
- لا يَمْسُّني. - جينا، لَهُ a مقعد.
- لا. لا. - نحن سَنَحْصلُ على outta هنا.
- لَيسَ هناك. l لا wanna يَخْرجُ هناك. - يَجيءُ.
- ليل عظيم آخر هنا في بابل، حقّ؟ - [طلقة حافةِ]
- موافقة. حَسَناً! - [جمهور يَهْتفُ]
- يَعمَلُ غرامُ آخرُ، أنت الكل ستَكُونُ الثَرْثَرَة على. - [ضحك جمهورِ]
ls ذلك الكوكا في حمالةِ صدركَ، أَو هَلْ أنت فقط مسرور لرُؤيتي؟
قليلاً مِنْ الأملِ، l'm متأكّد، نعم.
l كَانَ a مُكْتَئب إلى حدٍّ ما عندما l نَهضَ هذا الصباحِ.
- l كَانَ عِنْدَهُ a يُجفّفُ حلماً، لكن - - [ضحك جمهورِ]
l'm مراهن الآن. [يَستمرُّ , lndistinct]
[صافرة هبوطِ]
l يَعمَلُ غارُ وهاردي في إسبانيِ أيضاً.
-؟ آباء Que؟ , amigo؟ Mmm , mmm, mmm!
ذلك إرتفاعُ الثقافةِ، l يُمْكِنُ أَنْ يُطمأنَك.
لكن كوبيي المفضّلَ لكُلّ الوقت يَجِبُ أَنْ يَكُونَ ريكي ريكاردو.
السّيد Babaloo نفسه. كَانَ عِنْدَهُ نفس المشكلةِ لعشْرة سَنَواتِ.
[lmitating ريكي ريكاردو] لوسي، لا تَنْزلْ إلى النادي.
فريد وإثيل - [يَستمرُّ , lndistinct]
- [إم. سي . يَستمرُّ , lndistinct] - [ضحك يَستمرُّ]
هو أَخُّوكَ. يَحبُّك. لِهذا هو عَمِلَ هو.
حَسَناً؟ يَهتمُّ بك.
- إليه، أنت ما زِلتَ أخته الصَغيرة - - حقّ!
تلك المشكلةُ. هو ما زالَ يُعالجُني مثل l'm a طفل رضيع.
l'm بعمر 20 سنةً الآن.
- l'm لَيسَ طفل أي شخصِ الرضيعَ. - أوه، أنت تَكْبرُ لذا.
تعال، جينا. ضِعْ نفسك في مكانِه، موافقة؟
الآن، أنت صادف أن كُنْتَ أفضل شيءِ في حياتِه.
الشيء الوحيد ذلك أيّ جيد، ذلك صافيُ.
لذا، بالطبع هو لا يُريدُ أنت خَلْط مَع أولئك الناسِ، كَبْر الّذي سَيَكُونُ مثله.
عِنْدَهُ هذا شيءِ الأبِّ لَك. يَشْعرُ مثل هو يَجِبُ أَنْ يَحْميك.
إحمَني ضدّ الذي؟
ضدّ الرجالِ مثل ذلك المُتسكّعِ بأنّك كُنْتَ تَرْقصُ مع اللّيلة.
يا , l مثل فرناندو.
هو a رجل مرحِ وهو لطيفُ.
وهو يَعْرفُ كَيفَ يُعالجُ a إمرأة. حَسَناً؟
يَعْرفُ كَيفَ يُعالجُ a إمرأة؟ بأَخْذك إلى المرحاضِ للقيَاْم؟
أنت كُنْتَ a جمهور عظيم. هدّئْ. l أصبحَ a متعة خاصّة لَك.
هنا a رجل l وَجدَ التَمشّي في الغابة. هو مِنْ كركاس، فينزويلا.
هو على خلاف أيّ شئِ أنت سَتَرى أبداً في حياتِكَ.
أعطِ a يُدفّئُ بابل مرحباً إلى الوحيد الفريد Octavio!
[جمهور يُصفّقُ له، هِتاف]
[تسجيل فرانك سيناترا] غرباء في الليلِ /
تَبَادُل نظرات /
تَسَائُل في الليلِ /
الذي كَانتْ الفرصَ /
نحن سَنَشتركُ في الحبِّ قبل - //
إنظرْ حول. إخرجْ معه، مَع شخص ما. . .
الذي حَصلَ على الشيءِ على الكرةِ، الذي ذِهاب في مكان ما في الحياةِ.
مثل الذي؟
مثل، على سبيل المثال، شخص ما الذي أصبحَ a شغل حقيقي، مثل a مصرفي.
-، أَو أَو a طبيب , a محامي - - ماذا بشأنك؟
- ماذا تَتحدّثُ عنه؟ - لماذا أنت تُخرجُني؟
- الذي، هَلْ أنت مجنون؟ - l يَرى الطريقَ تَنْظرُ لي، مانولو.
- الذي، هَلْ تَعتقدُ l'm أعمى؟ l يَرى. - يَجيءُ.
- الذي؟ - نظرة، جينا،
توني وl مثل الإخوةِ، حَسَناً؟
- وأنت طفلَه أختِ، وذلك حيث يَنتهي. - لذا الذي؟
- ذلك حيث يَبْقى. - الذي، هَلْ أنت خائف من توني؟ Huh؟
- أنت خائف من طفلِ أختِ توني؟ - l'm لَيسَ خائف من أي شخص!
تلك لَيستْ النقطةَ هنا!
l قالَ رقصاً، رقص، رقص /
يَنتقلُ إلى الموسيقى /
تَركَ قلبَكَ يَذْهبُ حرّاً /
رقص، رقص، رقص أنت لا تَستطيعُ رَفْضه /
رقص، رقص، يَرْقصُ معني /
يَجيءُ الرقص، رقص، رقص /
يَنتقلُ إلى الموسيقى //
[ناس يَصْرخونَ]
[صُراخ، صَيحة]
[إطارات تَئِنُّ]
- [دقّ هاتفِ] - [ماني] أوه، يُمارسُ الجنس معه.
- [ضحك ميريام] - lt لَيسَ لي. لا تَنْظرْ لي.
- [ميريام] كَيفَ تَعْرفُ؟ - ' سبب l'm لَيسَ هنا.
أوه، حقاً؟ ثمّ أين أنت؟ [ضحك]
- [دقّ يَستمرُّ] - تغوّط، أنت غربة. [ضحك]
- l'm غربة؟ - مرحباً؟
- [توني] مرحباً، ميريام؟ - يا، توني!
- وَضعَ ماني على، موافقة؟ - موافقة. ثانية واحدة.
توني lt. Mmm!
Mam؟ ؟ الذي تَعْملُ، فَحْصي؟
إحصلْ على ملابسِكَ على وقابلْني أمام إل؟ محرّكات pez في 45 دقيقةِ.
- ماذا تَتحدّثُ عنه؟ ماذا حَدثَ؟ - لا شيء الذي نحن لا نَستطيعُ المُوَاجَهَة.
حَسَناً. l'll - l'll يَكُونُ هناك.
- أنت ما زِلتَ على الهاتف. دعنا نَذْهبُ. - يَأْخذُ الأمور بسهولة، موافقة؟
- l'm يَتْركُ الآن. مارسْ الجنس معه. - [نقرات مستلمِ]
- Uh، نيك؟ - نعم، توني.
هذا الذي l يُريدُك أَنْ تَعمَلُ لي:
تَتّصلُ إل؟ pez.
- يَدْعوه في مكتبِه في 3:00 حادّ، موافقة؟ - موافقة.
وأنت تُخبرُه - تُخبرُه،
'' خرّبنَا، أفلتَ. ''
- موافقة. نعم. - حَصلتَ عليه؟ ماذا أنت سَتَقُولُ؟
خرّبنَا. أفلتَ.
- ماذا يُوقّتُ؟ - 3:00، حادّ.
[فرانك] نعم؟ لذا عندما نحن ذاهِبونَ إلى صنع بَعْض المالِ على هذا الشيءِ؟
ستّة شهورِ للبَدْء لا تَعْنِ تغوّطَ، لاري.
يا , l'm لَيسَ a Rockefeller، تَعْرفُ؟ ليس بعد على أية حال.
[ضحك] لذا تَدِينُني a رُبْع.
إستمعْ، يَهْبطُ إلى لعبةِ الكرة اللّيلة؟
l لا يَستطيعُ أَنْ يَجْعلَه. l حَصلَ على الأشياءِ - l'll يُخبرُك عن ' em.
أنت هَلْ يَمْزحُ؟ ماذا كَانتْ النتيجة؟
ثلاثة إلى إثنان؟ [ضحك]
يا، ميل، تخمين الذي؟ فريق إتحادي الصَغير، Lopezers الصَغير،
رَبحوا القسمَ اللّيلة.
- ذلك عظيمُ. ذلك عظيمُ. - [ضحك]
What'd أنت تَعمَلُ، ثَبّتْ الحَكَمَ، فرانك؟
السيد المسيح. . . السيد المسيح.
توني، ماذا حَدثَ إليك؟
أرادوا الإفْساد 800$ بدلتي.
الذي يُمارسُ الجنس مع عَمِلَ هذا , huh؟
الضاربون. l لا يَعْرفُ.
شخص ما must've جَلبَ ' em في.
l've مَا رَأى ' em قبل ذلك.
مرحباً، ميل.
حَصلَ على جوابِ إلى هذا أيضاً؟
- هناك دائماً، توني. - l'll رَاهنَ بأنّه هَلْ كَانَ دي؟ az إخوة.
أصبحوا a عَودة لحمِ بقر إلى شيءِ شعاعَ الشمس.
لَرُبَّمَا أنت صحيح، تَعْرفُ؟
لَرُبَّمَا أنت صحيح.
على أية حال , l l'm مسرور جَعلتَه، توني.
نحن سَنَرْدُّ على الجميلِ لَك، في المجارفِ.
لا , l يَعتني بهذا نفسي.
الذي البندقيةُ ل، توني؟
الذي، هذا؟ لا شيء lt.
l , uh - كَيفَ تَقُولُ؟
المذعور.
[دقّ هاتفِ]
[دقّ يَستمرُّ]
- أنت سَتُجيبُ، فرانك؟ - [دقّ يَستمرُّ]
lt يَجِبُ أَنْ يَكُونَ إلفيرا. هي. . . تَخبّلَ بَعْدَ أَنْ تَركنَا النادي.
- تَعْرفُ؟ - [دقّ يَستمرُّ]
l يُخبرُها أنت لَسْتَ هنا، موافقة؟
لا، هو بخير.
- l'll يَتكلّمُ معها. - [دقّ]
[دقّ يَستمرُّ]
مرحباً.
lt حَسَناً. l'm سَيصْبَحُ بيتاً في السّاعة. لاتقلق.
يا، فرانك، أنت a قطعة التغوّطِ.
- ماذا تَتحدّثُ عنه؟ - تَعْرفُ الذي l'm يَتحدّثُ عنه،
تُمارسُ الجنس مع الصرصورِ.
ماذا تَتحدّثُ عنه؟ , huh؟
تَعْرفُ ما a chazzer، فرانك؟
ذلك a خنزير الذي لا يَطِيرُ مباشرة.
لا يَعمَلُ أنت، فرانك.
يا، توني، الذي يُمارسُ الجنس معه هَلْ l يَآْذيك؟
l جَلبَك في.
لذا كَانَ عِنْدَنا بضعة إختلافات , huh؟ لا شيء مهمَ.
l أعطاَك بدايتَكَ. l كَانَ الواحد الذي آمنَ بك.
l بَقى مواليَ إليك.
l جَعلَ الذي l يُمْكِنُ أَنْ جانباً، لكن l مَا دارَك، فرانك!
أَبَداً!
لَكنَّك -
أي رجل الذي لَمْ يُحْصَلُ على كلمتِه a صرصور.
ميل، يَجيءُ. تَعمَلُ شيءُ، أليس كذلك؟
lt شجرتكَ، فرانك. أنت تَجْلسُ فيه.
الموافقة.
حَسَناً، توني. l كَانَ الواحد.
[يَنْصبُ مطرقةً]
رجاءً، تُعطيني a فرصة ثانية. Huh، توني؟
سَأنت، سَأنت هَلْ ذلك؟ رجاءً؟
l -
تَعطيني a فرصة ثانية، l يَعطيك عشَر مليون دولارَ.
الموافقة؟ عشَر مليون دولار.
l حَصلَ عليه في a مدفن هناك في إسبانيا، توني.
نَذْهبُ هُنَاكَ؛ نَرْكبُ a طائرة، وهو لك.
الموافقة؟ كلّه. عشَر مليون دولار.
الموافقة، توني؟ Huh؟
رجاءً، توني؟ [نَشيج]
إلفيرا؟ إلفيرا! تُريدُ إلفيرا!
أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَها. l يُسافرُ. l'm سَيَختفي.
أنت لَنْ تَراني ثانيةً. رجاءً، توني , l لا يُريدُ المَوت.
l مَا عَمِلَ لا شيءَ إلى لا أحدِ.
لا، لا، أنت مَا عَمِلتَ لا شيء إلى لا أحدِ.
- كَانَ عِنْدَكَ شخص آخر تَعمَلُ هو لَك. - توني , l صباحاً يَستجداك -
- يَنْهضُ! إنهضْ الآن! - السيد المسيح! لا! الله! [نَشيج]
[يَنْشجُ يَستمرَّ]
النظرة. توني، لا، لا تَقْتلْني، رجاءً.
- [فرانك يَشتكي] - l لَنْ يَقْتلَك.
- أوه، السيد المسيح، شكراً لكم. - يَنْزلُ من قدمِي.
- شكراً لكم. شكراً لكم. - مانولو، نبتة تلك القطعةِ مِنْ التغوّطِ!
لا! لا! لا!
أوه!
[تنهدات]
كُلّ كلب لَهُ يومُه , huh، ميل؟
l أخبرَه. . .
هو لَمْ يَجْعلْ أيّ إحساس، يَقْصُّك عندما كَانَ عِنْدَنا تَعْملُ لنا.
هو لا يَستمعَ.
إحترَّ اللّيلة، حول الواسعِ، تَعْرفُ؟
خرّبَ.
أنت أيضاً، ميل. خرّبتَ.
لا تَذْهبْ بعيداً جداً، توني.
[تنهدات] l'm لَيسَ، ميل. أنت.
[أَنين، لهيث]
مارسْ الجنس معه. أنت لا تَستطيعُ ضَرْب a شرطي!
مَنْ يَقُولُ بأنّك هَلْ كُنْتَ واحد؟
الإنتظار في الدقيقة!
تَركتَني أَذْهبُ. l'll يُثبّتُ هذا فوق.
متأكّد، ميل.
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُسلّمَ نفسك. . .
تذاكر أحدهمِ من الدرجة الأولى إلى الإحياءِ.
Fuckin ' شرير! إبن العاهرة!
- طويل جداً، ميل. لَهُ a سفرة جيدة. - يُمارسُ الجنس معك!
- موافقة، يَجيءُ. - ماذا عن إرني؟
تُريدُ a شغل، إرني؟
- متأكّد، توني. - موافقة، ثمّ تَدْعوني غداً.
يا، رجل، أصبحتَ a شغل! [ضحك خافت]
يا، توني! شكراً.
[Chi Chi يَضْحكُ]
توني.
الله، ماذا يَحْدثَ؟
حيث فرانك؟
أين تَعتقدُ؟
تعال. إحصلْ على مادتِكَ.
أنت تَجيءُ مَعي.
- / يَدْفعُه للحدود القصوى / - [مغنو إسنادِ] / الحدّ /
مشي على طول حافةِ شفرةَ الحلاقة /
لا يَنْظرُ أسفل فقط يَبقي رأسكَ أَو أنت مُنهى /
- / يَفْتحُ الحدَّ / - / الحدّ /
ماضي الذي نقطة اللا عودة /
يَصِلُ إلى القمةِ لكن ما زالَ أنت gotta يَتعلّمُ /
كَيفَ يَبقيه /
ضَربَ العجلةَ ويُضاعفُ الحِصَصَ /
صمام خانق مفتوح كثيراً مثل a مضرب خارج الجحيمِ /
تَصْدمُ البابَ /
يَصْدمُ البابَ /
Goin ' لخلف ما بعد /
لا شيء سَيَتوقّفُك هناك لا شيء الذي قوي /
لذا إنتهاء الآن أنت تقريباً في الحافةِ /
يَدْفعُه لذا Oooh، نعم /
- / مرحباً بكم في الحدِّ / - / الحدّ /
يَأْخذُه، طفل رضيع أكثر خطوة الواحدة /
اللعبة الكهربائية ما زالَ يَلْعبُ /
لذا أنت أفضل تَرْبحُه /
- / يَدْفعُه للحدود القصوى / - / الحدّ /
لا أحد تَركَ للوَقْف في طريقِكَ /
أنت لَرُبَّمَا مهمل لَكنَّك لَنْ تَكُونَ آمنَ /
بينما أنت ما زِلتَ تَعِيشُ /
[هَدْر]
[هدير]
- / مرحباً بكم في الحدِّ / - / الحدّ /
مقام على حافةِ شفرةَ الحلاقة /
لا يَنْظرُ أسفل فقط يَبقي رأسكَ /
أَو أنت سَتَنهي /
مرحباً بكم في الحدِّ /
يَدْفعُه للحدود القصوى /
آه، آه //
[توني] لذا تَجيءُ لي بنوع من شيء. الموافقة.
تَقترحُه، l يَتكلّمُ معك.
[يُوضّحُ حنجرةً] لَكنَّنا أصبحنَا a مشكلة، تَعْرفُ؟ l لا يَستطيعُ دَفْع أكثرُ.
l'm يَجْلبُ ضعف كl أبداً عَمِلَ قبل ذلك.
نحن نَعْملُ عشَر مليون، مليون وخمسة عشرَ في الشّهر. تعال.
ذلك مالُ جدّيُ، تَعْرفُ؟
- تُودعُ الأولادَ gotta يَنْزلُ قليلاً. - لا طريقَ.
- ذلك مجنونُ. نحن لا نَستطيعُ نَعمَلُ ذلك. - ثمّ ذلك سيئُ جداً.
- ماذا هَلْ سَيَعمَلُ؟ - توني، حبيب، نحن لَسنا a عملية بالجملة.
نحن a يُشرّعُ مصرفاً.
النقد الأكثر تَعطيني، الأصلب هو لي للشَطْف.
تلك a مشكلة. l لَمْ يَعْرفْ.
إنّ الحقيقةَ l لا تَستطيعُ أَخْذ أكثر مالِكَ. . .
مالم l يَرْفعُ النِسَبَ عليك.
- أنت سَتَرْفعُ r - - l gotta يَعمَلُ هو.
- l. آر. إس . يَجيءُ - - لا يَعطيني ذلك التغوّطِ! جيري، يَتكلّمُ معني، رجل.
- l'm كلام. - l يَذْهبُ مستوى واطئَ، تَذْهبُ مستوى عالي. l يَعْرفُ اللعبةَ.
- هذا كلامُ عملِ. لا تُتكلّمْ معني مثل ذلك. - تَركَني أُوضّحُ شيءاً.
l. آر. إس . يَنْزلُ ثقيل على جنوب فلوريدا.
كان هناك a قصّة مجلة التايمِ الذي لَمْ يُساعدْ.
هناك a كساد. l حَصلَ على أصحابِ الأسهم l gotta يَكُونُ مسؤول عن.
- l gotta يَعمَلُ هو، توني. - يَستمعُ إلى هذا الرجلِ. أنت سَتَتعلّمُ منه.
l gotta يَذْهبُ 10 بالمائة في الأولِ 12 مليون في الطوائفِ مِنْ 20.
l'll يَذْهبُ ثمانية بالمائة على فواتيرِ دولارِكِ عشَر وستّ نقاطِ على خمساتِكِ.
- بإِنَّهُ. - نحن نَذْهبُ مكان آخر، موافقة؟
- ليس هناك مكان ما عدا ذلك للذِهاب. lt لَيسَ a مؤامرة. - يُمارسُ الجنس معك، رجل! مارسْ الجنس معك!
- l يُطيّرُ النقدَ بنفسي إلى البهاما. - عندما لَرُبَّمَا. ثمّ الذي؟
Huh؟ ثمّ الذي؟ أنت سَتَأتمنُ بَعْض القردِ في a مصرف بهامي. . .
ب20 مليون دولاراتِكَ المكتسبة بالمشقةِ؟
تعال، توني. لا تَكُنْ a schmuck.
مَنْ ما عدا ذلك يُمْكِنُ أَنْ تَأتمنَ؟ لِهذا تَدْفعُنا ما أنت تَعمَلُ. تَأتمنُنا.
Huh؟
هَلْ سَمعتَ ذلك الرجلِ؟ أنت gotta إستمعْ إليه. أنت سَتَتعلّمُ شيءَ.
إقامة مَعنا. أنت كبير السن وزبون مَحْبُوب بشكل جيد. أنت في الأيدي الجيدةِ مَعنا.
- وl gotta مَرة. - l'm سلامة لكن سيّئةَ.
- حياة هكذا المُتَزَوّجة تُعالجُك؟ - أفضل مِنْك.
[ضحك] رأي مرحباً إلى الأميرةِ لي، أليس كذلك؟
- هي جميلةُ. - موافقة.
- l'll يَراك. إحذرْ. - أنت أيضاً.
[توني] تعال هنا.
ذلك الوخزِ!
Fuckin ' عاهرة زنبورِ.
كلام لي يَحْبُّ l - l البعض maric؟ n يَجيءُ على a مركب.
l يُخبرُك الذي.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى ذلك smilin ' motherfucker.
نحن يَجِبُ أَنْ نَتكلّمَ مع هذا الرجلِ اليهوديِ، Seidelbaum، موافقة؟
هو يُحْصَلُ على تبادلِه الخاصِ. يَشْحنُ أربعة بالمائة في الأكثر. وهو مُرتَبِطُ.
مارسْ الجنس مع ' em.
- غوغاء رجالِ. Guineas. - [شَخير]
l لا يَأتمنُ ' em.
يا، ماني. هَلْ كَنستَ البيتَ هذا الشهرِ؟
السيارات؟
نعم. l أخبرَك عنه. 5,000$؟
- يَنْظرُ إلى ذلك. - [شمّة] الذي؟
[توني] تلك شاحنةِ السلكِ هناك.
منذ متى يَعمَلُ هو واردَ ثلاثة أيامِ لتَجهيز a سلك؟
ما؟ أنت روقبتَه لثلاثة أيامِ؟
fuckin ' شيء كَانَ هناك لثلاثة أيامِ؟ الذي صباحاً l سَيَنْظرُ إلى يَعمَلُ، لا هو؟
- الذي، تَعتقدُ بأنّه شرطة، حقّ؟ - l لا يَعْرفُ.
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ دي؟ az إخوة، تعال للحُصُول عليي.
لَرُبَّمَا. l'll يَتأكّدُ منه، موافقة؟
أنت تَتأكّدُ منه. ثمّ نحن سَنَنْفخُ الذي fuckin ' تَعُودُ شاحنةُ إلى كولومبيا!
تعال، يَجيءُ. Monina.
نحن لَسنا معيشة dopers الوحيدة على الكتلةِ، موافقة؟ يَتذكّرُ ذلك.
تلك الشاحنةِ الداعرةِ، تلك يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أي شخص وأيّ شئ. lt يُمكنُ أَنْ يَكُونَ a شركة سلكِ -
تَعْرفُ شيءاً؟ حَصلتَ على بعض fuckin ' موقف.
لشخص ما الذي مسؤول أمنِي -
هنا. هنا المفاتيحَ إلى الباب الأمامي. إهبطْ هناك. أعطِ ' em، fuckin ' مفاتيح!
- l'm فقط tryin ' لقَول الشيءِ. - الذي؟
- أنت تَصْرفُ الكثير مِنْ المالِ على هذا countersurveillance. - l لا يَعطي a يُمارسُ الجنس معه.
lt إثنا عشرَ بالمائة مجموعنا الإجمالي المعدّلِ. إثنا عشرَ بالمائة لَيسَ فستقاً.
l لا يَعطي a يُمارسُ الجنس معه! lt يَجْعلُني أَنَامُ جيّد في الليلِ. ذلك الذي يَحْسبُ.
- موافقة؟ تَقْلقُ حوله. - l صباحاً قلق بشأنه.
l'm يُخبرُك. نحن نُصبحُ مهملون.
تَفْكيرنا، fuckinنا ' موقف، تَعْرفُ؟
نحن لَسنا fuckin ' جياع أكثر.
تَغْيير Miami. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَراه في كل مكان.
البناء الجديد. الوظائف الجديدة.
النمو الذي مُمَوَّلُ بثقةِ أمنِ فلوريدا.
نحن نَضِعُ مالَكَ للعَمَل ل75 سنةِ تَبْني a Miami أكثر نجاحاً.
- يَعتمدُ علينا أنْ نَكُونَ هنا غداً. - [توني] أوه، نعم؟
تلك لأن ل75 سنةِ أنت fuckin ' كُلّ شخص.
شخص ما يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ شيءُ حول هذه - هؤلاء العاهراتِ.
l متوسط , chargin ' ني عشْرة نقاطِ على مالِي.
هم gettin ' تخلص مِنْه. مارسْ الجنس معه، ليس هناك قوانين أكثر.
- يَنْسيه، رجل. - l متوسط، كلّ شيء مقبول.
هم حول a ألف سنة. حَصلوا على كُلّ الزوايا فَهمتْ.
تَعْرفُ ماذا الرأسمالية؟ Gettin ' مارسَ الجنس معه.
[إلفيرا] الرأسمالي الحقيقي إذا أبداً l إجتمعَ واحد.
- [تلفزيون يَسْدُّ] - Uh أوه. هَلْ سَمعتَ ذلك؟
كَيْفَ تَعْرفُ , bubblehead؟
أنت أبداً تَعمَلُ nothin ' يُصبحُ إضافةً إلى شَعركَ ثَبّتَ ويَذْرُّ أنفَكَ؟
إنظرْ إليه. أنت تَعمَلُ أكثر من اللازمُ ذلك التغوّطِ، تَعْرفُ؟
يَتجاوزُ لا شيءُ مثل الزيادةِ.
- أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ ذلك، توني. - l هَلْ يَجِبُ أَنْ يَعْرفَ ما؟
ماذا يجب أن l يَعْرفُ؟
الذي يَعمَلُ أنت يَجِبُ أَنْ تَتكلّمَ معني مثل الذي دائماً ل؟
- مثل l gotta يَعْرفُ شيءاً. - دعني أتكلم معك.
- يَستمعُ لي. هذا Seidelbaum. خمسة إلى 7:00. - كم الوقت الآن؟
- موافقة. - موافقة؟
- l إجتمعَ بهذا الرجلِ - - العنف المتعلّق بالمخدرات الذي يُصابُ جنوب فلوريدا. . .
هو جيدُ لa ضحكة، هذا الرجلِ.
قوات واحد لسُؤال a سؤال:
هكذا، مَع a تطبيق قانون صغير الميزانية، يُمْكِنُ أَنْ تَضعَ a طعجة. . .
على مُخَمَّنِ 100$ a بليون عمل سَنَوات؟
يَبْدو lt أحياناً كُلّ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ يُوْضَعُ إصبعَكَ في الخندقِ ويَصلّي.
ضِعْ أصابعَكَ في a خندق؟
المكان الوحيد الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ إحصلْ على أصابعِكَ في بَعْض الخندقِ.
لَيسَ بمَنْع الموادِ، لكن بتَشريع وفَرْض ضريبة عليهم.
تَقُولُ هذه الأصواتِ التي سَتَطْردُ عنصر الجريمةِ المُنظَّمِ.
l صباحاً لَيسَ أحد تلك الأصواتِ.
l يَعْرفُ ذلك. لَكنَّك تَعْرفُ الذي، فيك؟
' يَجْعلُك حَصلتَ على رأسكِ فوق culoكَ، لِهذا.
الذي fuckin ' رجل، هو أبداً لا يُخبرُ الحقيقةَ.
. . . عظمة مدينتِنا على أحسن ما يمكن.
lt أولئك الرجالِ، رجل! lt، fuckin ' مصرفيون، السياسيون -
هم الواحدَ الذي كوكا صنعِ wanna غير شرعي!
لذا هم يُمْكِنُ أَنْ يَجْمعوا fuckin ' مال، وهم يَحْصلونَ على fuckin ' أصوات!
هم قتال الرجالِ السيئينِ. هم الرجالَ السيئينَ!
يُمارسونَ الجنس مع أيّ شئِ وأي واحد -
لا يَستطيعُ تَتوقّفُ عن قَول '' تُمارسُ الجنس مع '' كُلّ الوَقت؟
أليس بالإمكان أن تَتوقّفَ عن التَحَدُّث عن المالِ؟ تَجْويف lt، توني.
حيث هذا comin ' مِنْ، رجل؟ التَجْويف؟ ماذا يُجوّفُ؟
- أنت مملّ. - أوه.
المال، مال، مال، مال، مال. ذلك كُلّ l يَسْمعُ أبداً في هذا البيتِ.
ماني، يَنْظرُ إلى ذبابةِ البجعَ. تعال، بجع!
- هنا هو. - فرانك مَا تَحدّثَ عن المالِ.
أوه.
ذلك ' سبب هو كَانَ ذكيَ جداً، تَعْرفُ؟
[تمتمة توني]
Cuidado. Se te cae.
تَعْرفُ ما أنت تُصبحُ، توني؟
أنت مهاجرَ مليونير spic. . .
الذي لا يَستطيعُ التَوَقُّف عن التَحَدُّث عن كَمْ مال هو يُحْصَلُ عليه -
بأَنْك callin ' a spic، أنت قطعة بيضاء مِنْ الخبزِ؟
إبتعدْ عن الطريق التلفزيونِ!
الذي لا تَحْفرُ حفرةً في الحديقةِ وتَدْفنُها؟
l يَشْقي من أجل هذا! l يُريدُك أَنْ تَعْرفَ ذلك.
lt سيئ جداً. شخص ما should've أعطاَه إليك. أنت would've a شخص ألطف.
أوه. تَعْرفُ ما مشكلتكَ، هرة؟
ما مشكلتي؟
حَصلتَ على لا شيءِ لتَعمَلُ بحياتِكَ.
الذي لا تَحْصلُ على a عمل أَو شيء، تَعْرفُ؟
يَعمَلُ شيءُ. يَكُونُ a ممرضة.
إعملْ مَع الأطفالِ الفاقدو البصرِ، مصابون بداء الجذام.
يَضْربُ أيّ شئُ كذب حول طِوال النهار waitin ' لي للمُمَارَسَة الجنس معك!
لا تُزمّرْ قرنَكَ، عسل. أنت لَسْتَ ذلك الجيدِ.
أوه، لا؟ فرانك كَانَ أفضلَ , huh؟
أنت مُتسكّعَ!
أين تَذْهبُ؟ تعال هنا!
يا، Elvie! l كَانَ يَمْزحُ!
l كَانَ فقط مزاح!
l تخمين تَزوّجَ حياةَ أحياناً لَيستْ كُلّ هو مُنْهَارُ لِكي يَكُونَ، تَعْرفُ؟
- أين أنت goin '؟ - l أصبحَ a تأريخ.
- أصبحتَ a تأريخ؟ - نعم.
تعال هنا.
- الذي؟ - هذا شيءِ Seidelbaum.
نعم، هو كُلّ المجموعة فوق.
نعم، حَسناً، تَنْسيه. إبتعدْ عنه. l يَعتني به.
'' يَبتعدُ عنه ''؟ lt صفقتي. l وَضعَه فوق.
أنت لَسْتَ a مفاوض، ماني، تَعْرفُ ذلك.
تَحْبُّ السيداتَ أكثر مِنْ تَحْبُّ المال. تلك مشكلتُكِ.
ماذا يُمارسُ الجنس مع تَتحدّثُ عنه؟ l'm شريككَ، موافقة؟
أنت لَنْ تَأتمنَني بذلك نوع الشيءِ، مَنْ أنت سَتَأتمنُ؟
- شريك أصغر. - كلام فارغ، رجل.
يا، لا تُتكلّمْ معني حول الثقةِ. l لا يَحْبُّه.
أنت يَجِبُ أَنْ تَستمعَ إلى زوجتِكَ. هي صحيحةُ. أنت مُتسكّعَ، رجل!
تعال هنا. Gimme a قبلة. تعال هنا.
يا. يا! مارسْ الجنس معك، رجل!
مَنْ وَضعَ هذا الشيءِ سوية؟ ني! ذلك الذي!
مَنْ l يَأتمنُ؟ ني!
مارسْ الجنس معه. الثقة.
Por nada.
المُتسكّع. مارسْ الجنس مع مسمّيّ مُتسكّعِ.
l حاجة ذلك التغوّطِ.
l لَيسَ بِحاجةٍ إلى ه، وl لَيسَ بِحاجةٍ إليها.
مارسْ الجنس مع ' em. l لَيسَ بِحاجةٍ إلى لا أحدِ!
ظهر ثمّ l عَملَ في الصورِ أسفل في كولومبيا.
l كَانَ في ذلك الحرقِ السينمائيِ. تَراه أبداً؟
آه، رَأيتَني، مَع مارلون Brando. تَعْرفُ، نحن أصدقاءَ جيدينَ.
- l كَانَ سائقَه. - لا تغوّطَ؟
- Brando , huh؟ - نعم، ضَربوه هناك. Cartagena. ضَربوه هناك.
- نعم؟ - Gillo Pontecorvo. هو كَانَ المدير. رجل ltalian.
- يُخبرُني عنه. - متأكّد. l عَملَ أيضاً - l يَعْرفُ بول Newman أيضاً.
- l عَملَ مَعه في Tucson. - لا مزاح؟
يا، هَلْ تَعْرفُ بِني؟ lvarez؟
هم في Tucson. بِني؟ lvarez؟
- مجموع أصلي. - لا؟
هو a رجل لطيف.
283,107.65$.
تُريدُ a مراقبة شركةِ هنا؟
[يُوضّحُ حنجرةً] l أصبحَ 284.6.
الذي فقط لَيسَ محتملَ. الماكنة لا تَرتكبُ الأخطاءَ.
- دعنا نَحْسبُه ثانيةً. - لا، لا. تعال.
العمل عملُ. تعال. أنت تَتكلّمُ 1,500$ هنا.
الموافقة، تَحتفظُ بالباقي. الموافقة. l لا يَعطي a تغوّط.
- جيّد , l'll يَحْسبُه ثانيةً لَك. - لا، لا، يَجيءُ.
هذه المراقبةِ هنا، أين ذلك يُدقّقُ يَذْهبُ؟
- شركة حقيقةِ مونتانا. - مونتانا الذي؟
شركة حقيقةِ مونتانا.
- ذلك 284. - $284,600.
[Chi Chi] هكذا يَجيئُك هَلْ لا يَعْرفُ بِني؟ lvarez؟
- ني وبِني؟ lvarez تغدّ سوية. - نعم؟ يَعْرفُني من المحتمل.
تَسْألُه.
[رجال يَتثائبونَ]
نحن هَلْ يعود إلى الذي؟
سبع عملياتِ مراقبة.
1,325,623.
- مئتان ألف أكثر، ونحن يَجِبُ أَنْ نَأْخذَ a تسرّب. - تجميد!
أصبحْ ' em فوق! إحصلْ على أيديكَ ضدّ الحائطِ ويَستديرُ.
- أنت لا تَمْزحُ. - أنت موقوف لإنتهاكِ قانونِ Rico.
تَمتلكُ الحقّ لبَقاء صامتِ.
- أيّ شئ الذي تَقُولُ يُمْكِنُ أَنْ وسَيَأْخذُ ضدّك. - يُمارسُ الجنس معك!
- كَيفَ l يَعْرفُك رجالَ شرطة؟ - الذي ذلك الرأي، مُتسكّع؟
أوه، ذلك الجيّد جداً، رجل. Where'd تُصبحُ ذلك؟
؟ Cabr؟ n! تَدْعو نفسك a كوبي؟ تَجْعلُ a كوبي حقيقي يَتْركُ!
إدعُ كلبَكَ منّي، Seidelbaum.
- l wanna يَدْعو محاميي. - لوتا جيدة هو سَيَعمَلُ أنت.
تَرى بأنّ العينِ هناك في الساعةِ؟
الرأي , مرحباً، عسل.
آه، ذلك لطيفُ جداً. إنظرْ إلى ذلك. يَرْجُّ مِنْ أمامنا، Seidelbaum؟
l إفترضَ للإجتِماع هذا الفرخِ في 3:00. أنت a fuckin ' ألم في الحمارِ.
حَسَناً، داني، يَقْتلُه.
تَفْهمُ الحقوقَ l've أعطاَك؟
l يَعْرفُ كُلّ بأنّ الكلام الفارغِ، Seidelbaum! وفّرْ نفسَكَ.
حَصلتَ على nothin ' عليّ. تَعْرفُه! l يَعْرفُه!
l'm changin ' دولار يُحاسبُ، ذلك كُلّ.
أنت wanna يُضيّعُ وقتَي؟ الموافقة. l يَدْعو محاميي.
هو أفضل محامي في Miami.
هو محامي جيّد جداً، الذي بحلول صباح الغد،
أنت سَتَعْملُ في ألاسكا.
يَلْبسُ دافئُ لذا.
[شافيلد] تَعطيني a مراقبة ل a مائة كبير، زائداً 300 نقداً،
وl يَضْمنُ بأنّك تَمْشي على تُهمة المؤامرةِ.
لَكنَّهم سَيَرْجعونَ فينا على a تهرّب من الضّريبة، وهم سَيَحْصلونَ عليه.
لذا. . . الذي صباحاً l lookin ' في هنا؟
خمس سَنَواتِ. أنت سَتَكُونُ خارج في ثلاثة.
لَرُبَّمَا أقل، إذا l يُمْكِنُ أَنْ يَعْملَ a إتّفاق.
ثلاثة fuckin ' سَنَوات!
لأي غرض؟
غسيل المالِ؟ fuckin ' بلاد بُنِى على المالِ المَغْسُولِ.
- lt لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ ذلك السيئِ. lt لا يَحْبَّ كوبا. - ماذا يُمارسُ الجنس معك تَتكلّمُ؟
- السجون مثل الفنادقِ. - تَربّيني أَو الذي؟
- أنت fuckin ' مستوى عالي أَو الذي؟ - l'll يُؤخّرُ المحاكمةَ.
أي سَنَة وa نِصْف، سنتان. أنت لَنْ تَبْدأَ حتى -
يا، يُمارسُ الجنس معك، رجل! l'm لا يَعُودُ في أيّ قفص، موافقة؟
لا طريقَ. l هناك.
الموافقة، نظرة. [يُوضّحُ حنجرةً]
l يَعطيك 400,000$ أكثر. الموافقة، الآن تلك 800,000$.
بذلك النوعِ مِنْ المالِ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَشتري المحكمة العليا.
توني، القانون يَجِبُ أَنْ يُثبتَ بدون أي شكّ.
l'm خبير في الزبيبِ ' ذلك الشَكِّ.
لكن عندما أنت a أصبحَ a ثلاثة ومليون دولار غير مصرّح به. . .
تَحْديق إلى a آلة تصوير شريط فديو،
العسل، طفل رضيع، من الصعب الإقتِناع a هيئة محلفين وَجدتَه في a سيارة أجرة.
[يُكعّبُ lce خرخاشةً]
- [Sosa] توني. - أليكس.
توني , l'm مسرور جداً أنت يُمْكِنُ أَنْ تعال مثل هذه المهلة القصيرةِ. l يُقدّرُه حقاً.
- lt موافقة. - هكذا إلفيرا؟
- آه، عظيم. هكذا زوجتكَ؟ - ثلاثة شهورِ أكثرِ.
- أوه، نعم؟ التهاني. - كيف ' نوبة أنت؟
عندما أنت سَيكونُ عِنْدَكَ توني آخر لأَخْذ مكانِكَ؟
- l'm عَمَل عليه. - أنت يَجِبُ أَنْ تَعْملَ بجدّية أكبر. تعال.
l يُريدُك أَنْ تَجتمعَ البعض مِنْ أصدقائِي.
هذا بيدرو كويِن، رئيس شركةِ سُكّرِ أنديز.
- سرور الذي يُقابلُك، السّيد مونتانا. - نيس لمُقَابَلَتك.
الجنرال إدوارد Strasser، قائد الفيالق العسكرية الأولى. توني مونتانا.
- ذوق Mucho , amigo. - سرور.
هذه أريل Bleyer بالوزارةِ lnterior هنا. توني مونتانا.
Bienvenido.
وهنا صديقُنا، تشارلز غودسون مِنْ واشنطن. هذا توني مونتانا.
- كَيفَ حَالُكَ؟ - كَيفَ حَالُكَ، السّيد مونتانا؟
[Sosa] إجلسْ هنا، توني.
السادة المحترمون.
l يوَدُّ أَنْ يُناقشَ شيءَ ذلك مِنْ الإهتمامِ إلى كلّنا هنا.
عِنْدَكَ a مشكلة، توني.
نحن. . . لَهُ a مشكلة.
l يَعتقدُ سوية نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْلَّ كُلّ مشاكلنا.
كلنا نَعْرفُ بأنّك عِنْدَكَ مشاكل ضريبةِ في بلادِكِ. . .
وبأنّك لَرُبَّما عِنْدَكَ ليَعمَلُ a وقت صَغير.
لَكنَّنا عِنْدَنا بَعْض الأصدقاءِ في واشنطن التي تُطمأنُنا هذه المشاكلِ يُمْكِنُ أَنْ تُعتَني بها.
أنت يَجِبُ أَنْ تَدْفعَ بَعْض الضرائبِ الخلفيةِ , a غرامة كبيرة،
لكن , uh, لَنْ يكون هناك سجن.
الموافقة.
لذا الذي مشكلتُكَ، أليكس؟
l'll يُشوّفُك مشكلتَي.
[مراسل] l've سَمعَ الهمساتَ حول ماليةِ إدعمْ حكومتَكَ تَستلمُ. . .
مِنْ صناعةِ الأدوية في بوليفيا.
حَسناً، سخرية هذه تلك هذا المالِ، الذي في البلايينِ،
يَجيءُ مِنْ بلادِكَ.
أنت المشتري الرئيسيَ مُنتَجِنا الوطنيِ،
الذي كوكائينُ.
على يَدِّ واحدة التي أنت تَقُولُ الحكومة الأمريكية. . .
يَصْرفُ ملايينَ الدولاراتِ لإزالة تدفقِ المخدّراتِ في شوارعِنا.
في نفس الوقت، نحن نَعْملُ بنفس الحكومةِ. . .
الذي يَفِيضُ شوارعنا بالكوكائينِ.
إس؟ . دعْني أُشوّفُك بضعة مِنْ الأشخاصِ الآخرينِ. . .
ذلك معقّد في هذا tragicomedy.
منظمتي فقط مؤخراً تَتبّعَ a شراء كبير. . .
مِن قِبل هذا الرجلِ.
هذا الوجهِ السَاحِرِ هنا يَعُودُ إلى الجنرالِ Cucombre.
هو وزيرُ الدفاعِ بوليفيا، بلادي.
والجنرال Cucombre فقط قبل شهرين. . .
إشترى a 12$ مليون فيللا على برسيم البحيرةِ الحجازي في سويسرا.
الآن، إذا Cucombre يُفترض بأنه كَانتْ وزير الدفاع البوليفي،
الذي يَعْملُ المعيشة في سويسرا، حِراسَة مكائنِ النقد؟
هذا الرجلِ هنا،
أليخاندرو Sosa، a شخص مثير جداً.
هو a مالك أراضي غني، متعلّم في إنجلترا، عائلة جيدة جداً.
لكن هذا الرجلِ دماغُ العملَ وسيّد مخدّرِ أعلى. . .
إمبراطوريةِ التي إمتداداتِ عبر أنديز.
هو لَيسَ تاجرَ مخدّراتكَ العاديَ.
[مراسل] حَسناً، يُناقشُه بشكل مفتوح - [توقّفات شريطِ]
هو محدّدُ ل60 دقيقةِ قادمةِ.
هو يَستمرُّ الفرنسيين، بريطاني , ltalian,
التلفزيون الياباني.
الناس في كل مكان يَبْدأُ الإستِماع إليه.
إحْراج lt، توني.
- نعم. - تلك مشكلتُنا.
تَتذكّرُ ألبيرتو، أليس كذلك؟
كَيْفَ l يَنْسيه؟
ألبيرتو خبيرُ في عملِ الرمي.
هو سَيُساعدُنا صلّحْ مشكلتَنا.
لَكنَّه لا يَتكلّمُ الانجليزية.
هو لا يَعْرفُ طريقَه حول الولاياتِ جيّدةِ جداً.
يَحتاجُ a مساعدة صَغيرة.
ls الذي a مشكلة، توني؟
لا مشكلةَ.
جيد.
[ناس يُدردشونَ]
لذا الذي اللغزُ الكبيرُ بالحالةِ البوليفيةِ؟
أنت سَتُخبرُني ماذا حَدثَ مَع Sosa أَو الذي؟
- أي كلام lotta الفارغ، الذي الذي حَدثَ. - [ضحك]
السياسة.
الموافقة. l يُريدُك أَنْ تَبْقى هُنا لفترة.
أشياء مَرةِ لي.
l gotta يَذْهبُ إلى نيويورك الإسبوع القادم.
الموافقة؟
[يُوضّحُ حنجرةً] مارسْ الجنس مع هذا، رجل.
l لا يَحْبُّه، رجل. l لا يَحْبُّ هذا مطلقاً.
أنت هَلْ لا يَحْبُّه؟
الموافقة.
أنت الواحد الذي حَصلتَ عليني إلى هذه الفوضى في المركز الأول، تَعْرفُ ذلك؟
- أوه، نعم؟ - بذلك fuckin ' Seidelbaum، ذلك الحقِّ؟
مَع Seidelbaum؟ الرجل، الذي يَعمَلُ Seidelbaum يَجِبُ أَنْ هَلْ مَع Sosa؟
كيف تُوصلُ أولئك الإثنان؟
- [شَمّ] - لماذا تَأْكلَ غذائَكَ؟ ما هو الخطأ فيه؟
- l'm لَيسَ جائعَ. - أنت ألَنْ جائع؟
تَعْرفُ حتى حول المحاكمةِ؟
- ماذا طَلبتَه لثمّ؟ - l فَقدَ شهيتَي.
تَعْرفُ حتى بأنّ شافيلد قالتْ هو هَلّ بالإمكان أَنْ يَحْصلُ عليك a تأجيل؟
- [ماني] - ايه؟ - [شَمّ]
ls هذاه؟ ذلك الذي كلّه عن، ماني؟
الأكل، شرب،
داعر، مصّ؟
- يَجيءُ، رجل. [سنكرز] - شَخير؟
ثمّ الذي؟
أخبرْني. ثمّ الذي؟
أنت 50. أصبحتَ a حقيبة لa بطن.
حَصلتَ على الثدي؛ تَحتاجُ a حمالة صدر.
حَصلوا على الشَعرِ على ' em.
أصبحتَ a كبد، وهم حَصلوا على البُقَعِ عليه،
وأنت eatin ' هذا fuckin ' تغوّط،
وأنت lookin ' مثل هذه fuckin الغني ' أمهات هنا.
تعال. lt لَيسَ سيئَ جداً. lt يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أسوأَ.
- ls هذا ماذا هو كلّ شيء عن؟ - يَنْسيه.
هذا ماذا l يَعْملُ؟ أخبرْني.
؟ شركاء؟ o!
إنظرْ إلى ذلك. أي حشّاش.
l أصبحَ a fuckin ' حشّاش لa زوجة.
هي لا تَأْكلُ nothin '.
يَنَامُ طِوال النهار. . .
مَعهم ظلالِ سوداءِ على.
- يَستيقظُ مَع a Quaalude، - لا يَعتدي عليها، رجل.
والذي لَنْ يُمارسَ الجنس معني ' يَجْعلُ هي في a غيبوبة.
l لا يَستطيعُ الإمتِلاك حتى a طفل مَعها، ماني.
رحمها ملوّثُ جداً،
l لا يَستطيعُ الإمتِلاك حتى a fuckin ' طفل رضيع صَغير مَعها!
- لا يَبْدأُ ذلك. - [هَمْس] أنت إبن العاهرة!
- تُمارسُ الجنس معه! - أنت يَجِبُ أَنْ لا تُناقشَ مثل ذلك.
هكذا يُرعبُك تَتكلّمُ معني مثل ذلك!
الذي يَجْعلُك كثيراً أفضل مِني؟
- ماذا تعمل؟ - لاتقلق.
تَضْربُ المخدّراتَ وأنت تَقْتلَ الناسَ. أوه، ذلك رائعُ، توني.
المساهمة الحقيقية إلى التأريخِ الإنسانيِ.
- يَمْضي. أخبرْ كُلّ شخصَ. - تُريدُ a طفل؟
- يُخبرُ العالمَ. - الذي نوع a أبّ تَعتقدُ بأنّك تَجْعلُ!
- [صَيحة] - سَيُوصلُه إلى المدرسة بالسيارة في أوقات الصّباحِ؟
أنت حتى سَتصْبَحُ حيَّ في الوقت يَذْهبُ الطفلُ إلى المدرسةِ؟
- أنت لا تَعْرفُ حتى هكذا لِكي يَكُونَ a زوج! - يَجْلسُ قبل l -
نَذْهبُ إلى أيّ مكان أبداً بدون إمتِلاك ستّة مجرمين يَتسكّعونَ دائماً؟
- lt موافقة. - l عِنْدَهُ نيك الخنزير كa صديق.
- أَيّ نَوْعٍ مِنَ الحياة ذلك؟ - يَجيءُ.
لا يَستطيعُ تَرى. . .
ماذا نحن نُصبحُ، توني؟
نحن خاسرين.
نحن لَسنا فائزين؛ نحن خاسرين.
إذهبْ إلى البيت. أنت محشّش.
l'm لَيسَ محشّشَ؛ أنت محشّش.
- يا، يَحْصلُ على outtaها هنا. - يَجيءُ.
لا. لا.
l'm لا يَذْهبُ إلى البيت مَعك. [تنهدات]
l'm لا يَذْهبُ إلى البيت مَع أي شخص.
l'm يَذْهبُ إلى البيت لوحده.
l'm يَتْركُك.
[رُعاة يَهْمسونَ]
l لَيسَ بِحاجةٍ إلى هذا التغوّطِ أكثر.
الموافقة، لكن l'll يَمشّيك خارج. l'll يَأْخذُها للبيت في a سيارة أجرة.
دعْها تَذْهبُ. دعْها تَذْهبُ، رجل.
Quaalude الآخر، هي سَتَحبُّني ثانيةً.
أَيّ أنت lookin ' في؟
أنتم جميعاً a باقة fuckin ' مُتسكّعون.
تَعْرفُ لِماذا؟
أنت ما عِنْدَكَ الأحشاءُ لكي ماذا أنت wanna يَكُونُ؟
تَحتاجُ ناسَ مثلي.
تَحتاجُ ناسَ مثلي لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُشيرَ fuckinكَ ' أصابع. . .
ورأي، '' ذلك الرجلُ السيئُ. ''
لذا. . . أَيّ ذلك يَجْعلُك؟
جيد؟
أنت لَسْتَ جيدَ.
أنت فقط تَعْرفُ كَيفَ تَختفي -
كَيفَ يَكْذبُ.
ني , l ما عِنْدَهُ تلك المشكلةِ.
ني , l يَقُولُ الحقَّ دائماً.
حتى عندما l كذب.
يَقُولُ لذا ليلة سعيدة إلى الرجلِ السيئِ!
تعال.
آخر مَرّة أنت سَتَرى a رجل سيئ مثل هذا ثانيةً، تَركَني أُخبرُك.
تعال. إفسحْ مجال للرجلِ السيئِ.
هناك a رجل سيئ comin ' خلال! يَحْصلُ المراهنُ على outta طريقه!
[توني] نعم، نعم.
لا، لا. تُخبرُ شافيلد لإبْعاد أنفه عنه.
هناك سَيصْبَحُ لا محاكمةَ. l سيطرَ عليهو كُلّ الآن.
فقط يُخبرُه للإبتِعاد عنه!
الموافقة، ماذا عن إلفيرا؟ هَلْ إتّصلتْ؟
الموافقة.
نعم، بخير.
توني، يَذْهبُ كُلّ شيءَ موافقةً؟
نعم، كُلّ شيء وردُ.
[توني يَتنهّدُ] إرني، ماذا يُوقّتُك تُصبحُ؟
- عشَر إلى. - عشَر إلى.
- حيث هذا الرجلِ، رجل؟ - l gotta نداء ماني ثانيةً.
- يُمارسُ الجنس معك! أنت لا أخبرْني ما العمل هنا! - هو يَخْرجُ.
هو يَجيءُ.
- l لا يَعطي a يُمارسُ الجنس معه. - lt ه، رجل.
[ألبيرتو يَتكلّمُ إسبانياً]
l لا يَهتمُّ حيث أنت تُفجّرُه.
[توني] أخبرْني عندما، موافقة؟ [شَخير]
أنت فقط تُخبرُني عندما. ذلك كُلّ l يَهتمُّ به.
l سَمعَك المرة الأولى. أنت ليس من الضروري أن تَستمرُّ بإخْباري.
سابق. ذلك كُلّك gotta يُخبرُني.
[شَخير]
هذا fuckin ' رجل، l'm tellin ' أنت.
[شَخير]
[إرني] النظرة. هنا يَجيءُ.
حيث هو goin '؟
ما هو doin ' ذلك الطريقِ؟
ماذا يُمارسُ الجنس مع هو doin '؟
ماذا يُمارسُ الجنس مع ذلك؟ يا، يَجيءُ هنا.
- أخبرتَني أَخذتْ الأطفال في السيارةِ الأخرى. - هي عَمِلتْ، رئيس.
هي عَمِلتْ كُلّ fuckin ' يوم. l لا يَعْرفُ الذي goin ' على.
يا، لا fuckin ' طريق. يا، لا fuckin ' طريق. بإِنَّهُ!
هذا fuckin ' رجل.
مارسْ الجنس معك، أنت fuckin ' عقاب.
طفلان صَغيران في السيارةِ. هذا لذا fuckin ' سيئ.
l يَرى ' em، حَسَناً؟
l يَرى ' em!
أغلقْ مارسْ الجنس معه فوق، موافقة؟
أنت ما عِنْدَكَ الأحشاءُ لنَظْر ' em في العينِ عندما تَقْتلُ ' em.
أنت جلد gotta بذلك fuckin ' تغوّط.
[Chi Chi] توني، هو يَنْهضُ. تعال. دعنا نَعمَلُ هو.
إجعلْك تَشْعرُ بالارتياح , huh؟
إجعلْك تَشْعرُ بالارتياح لقَتْل a أمّ وأطفالها. إجعلْك تَبْدو كبيراً.
حبّْك رجلَ كبيرَ! حَسناً، يُمارسُ الجنس معك!
ماذا تعتقد l صباحاً؟ تَعتقدُ l طفلا قتلِ إثنان وa إمرأة؟
مارسْ الجنس مع ذلك! l لَيسَ بِحاجةٍ إلى ذلك التغوّطِ في حياتِي!
- تَمُوتُ , motherfucker! - [آهات]
[قرون تُزمّرُ]
ماذا تَعتقدُ l صباحاً؟ الذي تَعتقدُ، l a fuckin ' دودة، مثلك؟
l أخبرَك، رجل! l أخبرَك، لا يُمارسُ الجنس معه مَعي!
l أخبرَك، لا fuckin ' أطفال!
لا، لَكنَّك لا تَستمعَ! حَسناً، أنت غبي تُمارسُ الجنس معه! إنظرْ إليك الآن.
[توني] نيك، نيك، أين يُمارسُ الجنس معك؟
على a تسليم؟
حيث أنَّ الجحيم ماني؟ l callin ' في جميع أنحاء. أين هو؟
Uh , l لا -- l لا يَعْرفُ، توني. هو إختفىَ اليومانَ الأخيرَ.
- هو لَمْ يَقُلْ nothin '. - ذَهبَ؟ ما؟ أين؟
l تَركَه في fuckin ' تهمة، رجل! أين يُمارسُ الجنس مع هو؟
أنت لا تَستطيعُ الإئتِمان لا أحد أكثر!
l لا يَعْرفُ، توني. هو فقط أقلعَ.
- هو لَمْ يَقُلْ لا شيءَ. - أقلعَ؟
- هَلْ أنتم جميعاً حقّ؟ - لا , l'm لَيسَ بخيرَ! l'm مُتَبَوّل!
وعندما l يَعُودُ هناك , l سَيَرْفسُ بَعْض الحمارِ في جميع أنحاء fuckin ' مكان!
- متى أنت comin ' يَدْعمُ؟ - l'm comin ' يَدْعمُ اللّيلة! هذا fuckin ' cocksucker!
توني. . . أُمّكَ دَعتْ. جينا ذَاهِبة.
- ذَاهِب؟ أين؟ - تَمكّنتْ من رؤيتك مباشرةً.
الموافقة، فقط يُخبرُها - يُخبرُها l يَدْعوها اللّيلة، موافقة؟
. ماذا عن Elvie؟ تَتّصلُ؟
- لا. - لا؟
الموافقة. الموافقة، يَستمعُ لي.
lf تَتّصلُ، فقط يُخبرُها l يَحبُّها. الموافقة؟ فقط يُخبرُ ذلكها.
- تَسْمعُ مِنْ ماني؟ - لا. دَعتْ أُمُّكِ ثانيةً. هي gotta يَراك.
وSosa يَدْقُّ كُلَّ نِصفَ سَاعَةٍ. يَبْدو مُتَبَوّلاً.
إحصلْ عليه على الهاتف. نداء Elvie؟
لا.
- تَبقي tryin ' ماني. l حاجة التي cocksucker هنا. - موافقة.
- l يُريدُه هنا الآن! الموافقة؟ - موافقة.
تعال. إمضَ. إحصلْ عليه، يَحْصلُ عليه! دعنا نَذْهبُ. تعال!
[Chi Chi] - Se؟ أَو Sosa؟ Ya الviene. ميرا. آه؟ est؟ . Aqu؟ est؟ الtipo ese.
[دقّ]
نعم؟ Mam؟ . نعم , l يَعْرفُ. l يَعْرفُ.
نعم، أخبروني.
نعم، موافقة. l'm مَجيء.
l'll يَكُونُ على لرُؤيتك. l'll يَكُونُ إنتهى، نعم.
- Oka - نعم، موافقة. - Momento.
ضِعْه على المتكلّمِ.
[شَخير]
[Sosa] الذي حَدثَ، توني؟
- أليكس، كيف تَعْملُ؟ - ماذا حَدثَ؟
أوه، كَانَ عِنْدَنا بَعْض المشاكلِ، تَعْرفُ؟
أليكس؟
توني، ماذا حَدثَ؟
- كَانَ عِنْدَنا a قليلاً مشكلة. - l سَمعَ.
- كيف تَسْمعُ ذلك؟ - لأن صديقَنا أعطىَ a خطاب اليوم في الأُمم المتّحدةِ
هو لَمْ يُفتَرضْ للإعْطاء ذلك الخطابِ، توني.
حَسناً، رجلكَ ألبيرتو، هو a قطعة التغوّطِ , ya يَعْرفُ؟
l أخبرَه ليَعمَلُ شيءُ. هو لَمْ يَصغي، لذا l كَانَ عِنْدَهُ لإلْغاء عقدِه.
شركائي وl مُوَلَّى، توني.
ذلك بخيرُ. لا شيء مهمَ.
هناك Albertos آخر، تَعْرفُ؟ نحن نَعمَلُ هو الشهر القادم.
لا، توني، أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ ذلك.
وَجدوا الذي كَانَ تحت السيارةِ، توني.
الآن صديقنا عِنْدَهُ الأمن فوق الحمارِ،
والحرارة سَتَنْزلُ بشدّة على شركائِي وأنا.
ليس هناك سَيصْبَحُ a في المرة القادمة، أنت fuckin '، cocksucker أخرس!
- نَفختَه! - يَأْخذُ الأمور بسهولة عندما تَتكلّمُ معني.
l أخبرَك منذ زمن طويل، أنت fuckin ' القرد الصَغير، أَنْ لا يُمارسَ الجنس معني!
يا، الذي يُمارسُ الجنس معك تَعتقدُ بأنّك الكَلام مع؟ أنت wanna يُمارسُ الجنس معه مَع -
الذي يُمارسُ الجنس معك تَعتقدُ l صباحاً، fuckinكَ ' bellboy؟ [تمتمة]
أنت wanna يَدْخلُ حرب؟ نَأْخذُك إلى الحربِ، موافقة؟
- توني. ؟ شركاء؟ o! ؟ سي؟ lmate! - أليكس، أنت هناك؟ يا!
هو لَيسَ هناك. سي؟ lmate، رجل.
أصبحتْ a محلها الشّخصي. هي لا تُخبرُني حيث.
ليل واحد l يَتْليها في a سيارة أجرة، وهي تَذْهبُ إلى هذه البيت المُبهرج في بستانِ جوزةِ الهند.
- البستان؟ Where'd هي إحصلْ على ذلك النوعِ مِنْ المالِ؟ - أنت!
أنت تَعطيها المالَ! هَلْ لا تَرى ما أنت إليها؟
- l لا يَعطي ذلك نوعِها مِنْ المالِ. - نعم، أنت عَمِلتَ!
- سابق , a ألف دولار أعطيتَها. - هَلْ كَانَ a رجل مَعها؟
l لا يَعْرفُ. l لا يَعْرفُ.
كان هناك هذه السيارةِ في الممرِ.
l يَعْرفُ إذا l يَدْخلُ هناك، هي سَتَقْتلُني. هي مثلك.
حيث المكان؟ أين هو؟
أربعمائة شيء. Cit - دافع حمضياتِ؟
- أربعمائة الذي؟ - تسعة وأربعمائة , l يَعتقدُ.
أنت gotta يَتكلّمُ معها، أنطونيو. هي لا تَستمعُ لي.
- يَجيءُ. - تَقُولُ لي , mira, '' سَكتَ. تدبّرْ عملَكَ الخاصَ. ''
بالضبط مثل أنت تَعمَلُ لي. مُنذُ أن رَجعتَ، هي تَحْصلُ على هذا الطريقِ.
- l gotta يَذْهبُ. - الذي يَعمَلُ أنت يَجِبُ أَنْ تَآْذي كُلّ شيء تَمْسُّ؟
-؟ شركاء؟ o! - الذي يَعمَلُ أنت يَجِبُ أَنْ تُحطّمَ. . .
كُلّ شيء الذي يَجيءُ طريقَكَ؟
؟ Malagradecido! ؟ مال hijo!
- 409 دافع حمضياتِ. - موافقة.
- توني , l لا يَستطيعُ إيجاد ماني أي مكان. - يُمارسُ الجنس معه!
- موافقة. - يا، يَستمعُ، رئيس. l'll محاولة ثانيةً.
[شَخير]
[نَ
[نَشيج]
تَبْقى هنا. إستمرّْ بمُحَاكَمَة ماني، موافقة؟
[باب يَرْنُّ]
توني.
[طلق ناري]
- [لا حوارَ مسموعَ] - [طلق ناري]
[نَشيج]
تَزوّجنَا فقط أمس. نحن كُنّا سنُفاجئُك.
[إرني] السيد المسيح، توني.
توني، نحن gotta يَحْصلُ على outta هنا، رجل. نحن gotta يَحْصلُ على outta هنا.
إذهبْ إحصلْ على جينا.
- لا! - رجاءً.
لا! لا! [نَشيج]
- [صَيحة] - لا، جينا. تعال، جينا. لا!
الله! الله!
[يَنْشجُ يَستمرَّ]
توني، نحن لا نَستطيعُ البَقاء هنا. نحن gotta يَذْهبُ. نحن gotta يَخْرجُ من هنا.
[تَستمرُّ جينا بنَشيج]
تعال، جينا.
Nooo.
هنا نَذْهبُ. lt سَيصْبَحُ بخيرَ.
- حَصلتَ عليها؟ - l حَصلَ عليها.
لا! Nooo! هذا مكانُ توني! دعْني أَذْهبُ!
لا! لا!
[صُراخ]
لا oo! لا!
[يَنْشجُ يَستمرَّ]
[باب يَفْتحُ]
[باب يَغْلقُ]
وَضعنَا بَعْض الحبوبِ إليها. هي سَتصْبَحُ حَسَناً، توني.
هي تَبْردُ. الحقّ، إرني؟
- هي سَتصْبَحُ لَطِيفةَ، توني. فقط غرامة. - حقّ.
ماذا نحن سَنَعمَلُ الآن؟
يَعمَلُ؟
نحن ذاهِبونَ إلى حربِ.
الذي ما نحن سَنَعمَلُ.
نحن سَنَأْكلُ الذي Sosa للفطورِ!
إغلقْ الذي fucker أسفل!
[شَخير]
يا، توني. خُذْ الأمور بسهولة.
حَسَناً، إرني. دعنا نَذْهبُ. نحن سَنَعتني بالبيتِ.
[باب يَفْتحُ]
[باب يَغْلقُ]
[يَشْهقُ]
[لَهْث]
[يَشْهقُ]
[نمر يَهْدرُ]
تعال. هذا cocksucker سَيَسْحقُ كُلّك.
إم؟ ralo.
-؟ يَخْدعُ Que vamos a hacer ال؟
-؟ lmposible! -؟ Sabes que؟ الpuente ميرا hacia.
- موافقة. الموافقة. -؟ واي pela الojo!
تعال. l يَدْفنُ هذه cocksuckers.
الموافقة.
[يُوضّحُ حنجرةً]
نحن gotta يَتنظّمُ هنا. Huh؟ [يَشْهقُ]
تعال.
حَسَناً.
مارسْ الجنس معه! أوه، يُمارسُ الجنس معه، ماني.
كيف يُمارسُ الجنس مع l يَعمَلُ ذلك؟
هكذا يُمارسُ الجنس مع l يَعمَلُ ذلك، ماني؟
[لَهْث]
[همهمات]
[رجال يَصِيحونَ]
[آهات]
مانولو.
[شَخير]
[باب يَفْتحُ]
[جينا] توني؟
[شَمّ، يُوضّحُ حنجرةً]
جينا؟
[يَغْلقُ باباً]
ls هذا الذي تُريدُ، توني؟
Huh، توني؟
أنت لا تَستطيعُ مُسَانَدَة الرجلِ الآخرِ لكي يَمْسَّني.
لذا تُريدُني، توني , huh؟
Huh؟
أَيّ أنت كلام؟
أوه، هَلْ بأنّه؟ [ضحك خافت]
Huh؟
- هنا l صباحاً، توني. - يُمارسُ الجنس معه!
l صباحاً كُلّ لك الآن، توني، تَرى؟
[ضِحْك]
l'm كُلّ لك الآن.
- جينا. - [ضِحْك]
- أنت أفضل تَجيءُ وتَحْصلُ عليني الآن. - جينا.
- يَحْملُه. تعال. - يَجيءُ ويَحْصلُ عليني. تعال!
تعال. تعال وإحصلْ عليني، توني. أنت تَعمَلُ هو الآن قَبْلَ فوات الأوآن.
- Ow! Ooow! - [ضحك]
- Ow! - يَجيءُ، توني.
أوه، يَجيءُ، توني. مارسْ الجنس معني , huh؟
مارسْ الجنس معني، توني!
- جينا! - يُمارسُ الجنس معني. تعال وفقط يُمارسُ الجنس معني!
- [صَيحة] - [صيحات]
[لهيث]
[صُراخ]
مُتْ! مُتْ!
؟ في؟ monos!
[صَفْر]
توني! هم في كل أرجاء المكان! إخرجْ من هنا!
[رجال يَصِيحونَ]
جينا!
؟ Fuego! ؟ Fuego!
[إنهيارات جسمِ]
[رجل يَصِيحُ]
تعال. إنظرْ إلى وجهِكَ. lt كُلّ القذرون.
- [إطلاق النار رشاشةِ] - جينا.
[نَشيج]
رجاءً - رجاءً تكلّمْ معني.
تعال. لا تَكُنْ مجنون عليّ.
أوه، رجاءً. جينا. تعال.
l - l حبّ ماني، تَعْرفُ؟
l يَحبُّه.
[لَهْث] وl يَحبُّك أيضاً، تَعْرفُ؟
[رشاشة تَستمرُّ]
؟ Ahora! ؟ في؟ monos! ؟ في؟ monos!
[إطلاق نار]
- [إطلاق نار عالي] - Gimme a إبتسامة، موافقة؟
هم يَجيئونَ مِنْ كل مكان! توني، يَنفتحُ! إفتحْ fuckin ' باب!
رجاءً! توني!
إسمحْ بدخولني، رئيس! رجاءً!
توني، يَفْتحُ fuckin ' باب! توني!
-؟ شركاء؟ o، توني! إفتحْ fuckin ' - - [إطلاق النار رشاشةِ]
[أَنين]
[تنهدات توني] الموافقة.
-؟ ؟ rale! - [إطلاق نار]
الموافقة.
تَنتظرُ هنا، موافقة؟ l'll يَكُونُ مَعك. l يَكُونُ خلفياً.
تَنتظرُني. l رُجُوع.
الموافقة.
الموافقة، Sosa. أنت wanna يُمارسُ الجنس معه مَعي؟
[يَصِيحُ ln إسباني , lndistinct]
الموافقة. أنت fuckin ' بأفضل!
تعال. أنت wanna يُمارسُ الجنس معه مَعي؟
الموافقة.
الموافقة، أنت صراصير. تعال!
أنت ألعاب مسرحيّةِ wanna؟ الموافقة , l مسرحيّة مَعك.
تعال!
الموافقة. أنت مسرحيّة wanna في العراء؟
الموافقة!
قُلْ مرحباً إلى صديقِي الصَغيرِ!
[رجال يَصْرخونَ]
الموافقة، أنت مسرحيّة wanna في العراء؟ الموافقة!
- هناك! الموافقة. تَحْبُّ ذلك؟ - [رجل يَسْعلُ]
Huh؟ تُريدُ أكثرَ؟
- [لَهْث] - Huh؟
- [صُراخ] - يَجيءُ! الموافقة!
الموافقة! تَزْني!
الجبناء!
[صيحات]
- [إطلاق نار] - [صيحات]
[أَنين]
[صيحات]
يُمارسُ Wanna الجنس معه مَعي؟
[رجال يَصْرخونَ]
إمضَ! [سعال]
مُتْ!
يا , how'd تَحْبُّ ذلك؟
Huh؟ أنت fuckin ' maric؟ n!
يا!
تَعتقدُ بأنّك هَلّ بالإمكان أَنْ يَأْخذُني؟
تَحتاجُ a fuckin ' جيش، أنت سَتَأْخذُني!
Ya يَسْمعُ؟ يَجيءُ! l يَأْخذُ أنتم جميعاً إلى fuckin ' جحيم!
تعال. تعال. تعال لي!
الموافقة! مَنْ تُفكّرُك fuckin ' مَع؟ l توني مونتانا!
تُمارسُ الجنس معه مَعي، أنت fuckin ' بأفضل!
[صيحات]
l'm ما زالَ standin ' , huh!
مارسْ الجنس معه! [صيحات]
تعال! l يَأْخذُ fuckinكَ ' رصاصة!
-؟ Parada! ؟ Parada! - يَجيءُ! l يَأْخذُ fuckinكَ ' رصاصة!
تَعتقدُ بأنّك تَقْتلُني بالرصاصِ؟ l يَأْخذُ fuckinكَ ' رصاص! إمضَ!
[صيحات]
(عناوين ثانوية مزّقتْ مِن قِبل تي 101)
تمت الترجمة بواسطة:محمد عصام Essam_7400@hotmail.com